不同说法的法文

• variant,e

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不同"法文翻译    形 différent
• "同"法文翻译    形
• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "说法"法文翻译    名 1.expression;manière(ou :
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "说法" 法文翻译 :    名1.expression;manière(ou : façon)d'exprimer;interprétation换一个~employer une autre expression;en d'autres termes.2.avis;argument;opinion
• "不同" 法文翻译 :    形différent
• "说法语" 法文翻译 :    parler français
• "会说法语" 法文翻译 :    parler le français
• "委婉的说法" 法文翻译 :    une expression atténuant
• "委婉说法" 法文翻译 :    euphémisme
• "婉转的说法" 法文翻译 :    expression pudique
• "英国说法" 法文翻译 :    anglicisme
• "迂回的说法" 法文翻译 :    circonlocution
• "迂回说法" 法文翻译 :    périphrase
• "用另一种说法" 法文翻译 :    en d'autres temps
• "不同于" 法文翻译 :    différencier
• "不同地" 法文翻译 :    différemmentdiversement
• "不同意" 法文翻译 :    disconvenirdésapprouver
• "不同物" 法文翻译 :    changerchangementmodificationtransformer
• "不同的" 法文翻译 :    différent, edivers, edifférent,edissemblabledissemblant,edissimilairedistinct,edivergent,edivers,eautrefifféremmgnt
• "不同等" 法文翻译 :    disparitédisparité
• "使不同" 法文翻译 :    distinguerdiversifier
• "找不同" 法文翻译 :    Jeu des erreurs

• Les comptes rendus de cette réunion diffèrent de beaucoup.
  关于该会议的不同说法大相径庭。
• Qui peut prétendre le contraire et sur quelle base?
  谁可以提出不同说法，并且有什么保证？
• Depuis la nuit des temps, les gens ont considéré ce phénomène de différentes manières.
  有史以来 人们对这种现象有各种不同说法
• Tu vois, t'en sais rien. Chacun a sa version.
  都话啦，每人有不同说法
• Pour ce qui est de la destruction d ' agent B en gros, les versions de l ' état complet et définitif et des témoins iraquiens indépendants diffèrent.
  全面申报和伊拉克人的独立证明对销毁散装B剂的情况有不同说法。
• Le rapport contient des informations sur les peuples autochtones avec des références sur la variable de la langue maternelle par unité statistique.
  秘鲁报告载列了一些关于土著人民的资料，并提及土著语言在统计方面的不同说法。
• S ' il semble que tous les policiers tués à cet endroit participaient à un programme de formation, les informations rassemblées au sujet des détails de l ' incident sont contradictoires.
  尽管似乎所有在此处遇害的警察都在参加训练，但关于细节有不同说法。
• Les références faites dans cet objectif à des thèmes ou formulations générales ou n ' ayant pas fait l ' unanimité sont des sources de préoccupation et de regret.
  在此目标下采用不同说法来指一般或非国际商定的主题或术语是一个令人关切和遗憾的问题。
• Le jugement n ' indique toutefois pas si d ' autres moyens de preuve ont été examinés, et ne tient pas compte des contradictions entre les différentes déclarations de M. Mantybaev.
  然而，该决定没有表明是否评估了其他证据，也没有调和Mantybaev先生的不同说法。

• 不同说法的俄语：вариант