不安的状态的法文

• désordre

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不安"法文翻译    形 1.inquiet;instable 动 荡~être instable et
• "不安的"法文翻译    agité, e inquiet, ète soucieux, se soucieux,se
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "状"法文翻译    名 1.forme;figure奇 形 怪~être d'une forme bizarre
• "状态"法文翻译    名 apparence;état心里~état d'esprit;psychologie.
• "态"法文翻译    名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主 动
• "不安的" 法文翻译 :    agité, einquiet, ètesoucieux, sesoucieux,seagité,e
• "令人不安的" 法文翻译 :    alarmant, einquiétant, e
• "使不安的" 法文翻译 :    inquietsoucieux
• "使人不安的" 法文翻译 :    troublant,ealarmant,e
• "动荡不安的" 法文翻译 :    trouble,e
• "局促不安的" 法文翻译 :    démonté,etrouble,ehonteu-x,-seemprunté,econfus,eembarrassé,e
• "惊恐不安的" 法文翻译 :    affolé,e
• "惊慌不安的" 法文翻译 :    égaré,e
• "烦躁不安的" 法文翻译 :    énervé,e
• "焦虑不安的" 法文翻译 :    fébrilefébrile
• "焦躁不安的" 法文翻译 :    fébrilefiévreux,euseendiablé,e
• "紧张不安的" 法文翻译 :    nerveu-x,-se
• "事物的状态" 法文翻译 :    L'État des choses
• "天然的状态" 法文翻译 :    primitivisme
• "我的状态" 法文翻译 :    mon statut
• "相等的状态" 法文翻译 :    équationégalitééquivalence
• "裂开的状态" 法文翻译 :    hernie

• La première fois, vous étiez dans un état d'agitation extrême.
  第一次发生的时候 你处于一个 极度不安的状态下
• Pendant plusieurs décennies, les Iraquiens ont vécu un traumatisme national au cours duquel ils ont appris à vivre constamment dans la peur et l ' incertitude.
  以往数十年来，伊拉克人遭到民族创伤，使我们习惯在一种永无止境的恐惧和惶惶不安的状态中生活。
• Les abus et sévices ont causé un sérieux traumatisme, qui se manifeste, entre autre, par une anxiété constante, ainsi que de graves troubles du sommeil et une perte importante de mémoire à court terme.
  打骂和虐待使她受到严重创伤，例如，她处于终日惶惶不安的状态、严重的睡眠问题和短时间记忆严重丢失就表明了这一点。
• Les abus et sévices ont causé un sérieux traumatisme, qui se manifeste, entre autre, par une anxiété constante, ainsi que de graves troubles du sommeil et une perte importante de mémoire à court termec.
  打骂和虐待使她受到严重创伤，例如，她处于终日惶惶不安的状态、严重的睡眠问题和短时间记忆严重丢失就表明了这一点。
• La psychologue de l ' enfant a mis en garde contre un risque de dépression et de troubles de l ' attachement que courait la petite fille en raison de la longueur de la procédure et a souligné qu ' elle se trouvait dans un état d ' incertitude étant donné qu ' elle ne savait plus où était son foyer.
  由于诉讼延误的后果，孩子的心理医生警告说，她有患抑郁症和情感依恋失调的危险 而且她处于一种 " 不安的状态 " 之中， 因为她不知道她的归属在哪里。
• La psychologue de l ' enfant a mis en garde contre un risque de dépression et de troubles de l ' attachement que courait la petite fille en raison de la longueur de la procédure et a souligné qu ' elle se trouvait dans un état d ' incertitude étant donné qu ' elle ne savait plus où était son foyer.
  由于诉讼延误的后果，孩子的心理医生警告说，她有患抑郁症和情感依恋失调的危险 而且她处于一种 " 不安的状态 " 之中， 因为她不知道她的归属在哪里。
• La psychologue de l ' enfant a mis en garde contre un risque de dépression et de troubles de l ' attachement que courait la petite fille en raison de la longueur de la procédure et a souligné qu ' elle se trouvait dans un état d ' incertitude étant donné qu ' elle ne savait plus où était son foyer.
  由于诉讼延误的后果，孩子的心理医生警告说，她有患抑郁症和情感依恋失调的危险 而且她处于一种 " 不安的状态 " 之中， 因为她不知道她的归属在哪里。
• La psychologue de l ' enfant a mis en garde contre un risque de dépression et de troubles de l ' attachement que courait la petite fille en raison de la longueur de la procédure et a souligné qu ' elle se trouvait dans un état d ' incertitude étant donné qu ' elle ne savait plus où était son foyer.
  由于诉讼延误的后果，孩子的心理医生警告说，她有患抑郁症和情感依恋失调的危险 而且她处于一种 " 不安的状态 " 之中， 因为她不知道她的归属在哪里。
• Le dimanche 3 janvier 1999, à 14 h 40, des avions de combat israéliens ont attaqué à deux reprises les alentours du village de Nahlé et tiré huit missiles air-sol qui ont endommagé plusieurs édifices et blessé sept civils, pour la plupart des femmes et des enfants, cela sans parler de la terreur provoquée au sein de la population locale.
  1999年1月3日星期日中午12时40分,以色列军用飞机向Nahl村附近地区发动了两波攻击,发射了8枚空对地导弹并击中了一些楼房。 8名平民受伤,其中多为妇女和儿童,使目标地区的居民处在惊恐和不安的状态中。

• 不安的状态的英语：unrest
• 不安的状态的印尼文：kegelisahan;