不恰当的措词的法文

• expression impropre

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不恰当"法文翻译    manque de rapport manque d’à-propos
• "不恰当的"法文翻译    orthogonal
• "恰"法文翻译    副 1.à propos;à point;opportunément;heureusement
• "恰当"法文翻译    形 opportun;convenable;approprié;bienséant用词~choix
• "恰当的"法文翻译    pertinent
• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "措"法文翻译    动 arranger;ménager;manier~置得当être traité d'une
• "措词"法文翻译    phraséologie libellé diction
• "词"法文翻译    名 1.terme;expression同义~synonyme.
• "不恰当的" 法文翻译 :    orthogonal
• "不恰当的影响力" 法文翻译 :    Abus d'influence
• "对不恰当的话进行修正" 法文翻译 :    correctif,ive
• "不恰当" 法文翻译 :    manque de rapportmanque d’à-propos
• "恰当的" 法文翻译 :    pertinent
• "巧妙的措词" 法文翻译 :    expression heureuse
• "很恰当的" 法文翻译 :    trouvé,e
• "恰当的反驳" 法文翻译 :    riposter à propos
• "恰当的回答" 法文翻译 :    la réponse adéquate
• "是恰当的" 法文翻译 :    convenir
• "最恰当的" 法文翻译 :    vral,e
• "找到恰当的词" 法文翻译 :    trouver le mot juste
• "缓和语气的措词" 法文翻译 :    correctif,ive
• "措词" 法文翻译 :    phraséologielibellédiction

• Comme l ' indique l ' auteur, dans cette proposition, la constitution de réserves obligatoires liquides qui serait imposée aux fonds communs de placement — institutions dont les engagements consistent dans les parts des souscripteurs — est assez malencontreusement appelée " prélèvement prudentiel sur le capital " .
  正如这些著作中所指出的，该提案用了 " 慎重的资本收费 " 的某种不恰当的措词来描绘互助基金的流动储备要求，其债务包括股东资本的机构。