不牢靠的的法文

• fragile
  bancal,e,als

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不牢"法文翻译    délabré chambranlant boiteux
• "不牢靠"法文翻译    fragilité
• "牢"法文翻译    名 1. parc à bestiaux;enclos;étable猪~porcherie.
• "牢靠"法文翻译    形 1.fort;ferme;puissant;vigoureux这堵墙不太~.ce mur
• "靠"法文翻译    动 1.s'appuyer sur(ou : contre)她把头~在他肩上.elle
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "不牢靠的基础" 法文翻译 :    fondements ruineusefondements ruineux
• "不牢靠的计划" 法文翻译 :    un projet boiteuseun projet boiteux
• "不牢靠" 法文翻译 :    fragilité
• "不牢靠地" 法文翻译 :    précairement
• "牢靠" 法文翻译 :    形1.fort;ferme;puissant;vigoureux这堵墙不太~.ce mur n'est pas assez ferme.2.sûr;digne de confiance办事~mériter toujours confiance dans le travail
• "不牢" 法文翻译 :    délabréchambranlantboiteux
• "不牢固" 法文翻译 :    faiblessefragilitéfragilité
• "不牢的" 法文翻译 :    faible
• "依靠的" 法文翻译 :    dépendant
• "可靠的" 法文翻译 :    fiable
• "紧靠的" 法文翻译 :    attenant,e
• "办事牢靠" 法文翻译 :    mériter toujours confiance dans le travai
• "牢靠妥当" 法文翻译 :    digne de confiancesûrrégulierfiablesur lequel on peut compterd’un fonctionnement sûrdigne de foifidèle
• "不牢固包装" 法文翻译 :    emballage fragile
• "不牢固的" 法文翻译 :    précairefaiblefragilefrêle
• "不可靠的" 法文翻译 :    contestabledouteux
• "卖身投靠的" 法文翻译 :    vendu,e
• "可靠的(安全的)" 法文翻译 :    éprouvé

• La trêve fragile tient depuis des années.
  不牢靠的停战协议已行之有年 警察从中抽取部分利润
• J'étais un père terriblement instable.
  我是个差劲的不牢靠的父亲.
• La paix doit être édifiée sur les fondations solides de valeurs communes et non pas sur les sables mouvants de fausses promesses.
  必须在共同价值观念的坚实基础上，而不是在虚假许诺的不牢靠的基础上建立和平。
• Nous devons reconnaître que, malgré les progrès spécifiques réalisés au cours des dernières années, le bilan général sur la revitalisation demeure précaire.
  我们必须认识到，尽管近年来取得了具体进展，但振兴工作的总体平衡依然是不牢靠的。
• Dans ce contexte, les aspirations et les intérêts des habitants des îles doivent être considérés comme un facteur essentiel. Aucune solution qui ne reflète pas la volonté des habitants des îles ne pourra être durable.
  同时应该把群岛居民的意愿和利益作为最重要的因素加以考虑，任何没有反映群岛居民意愿的决议都是不牢靠的。
• Les femmes assument en général la majeure partie des soins familiaux non rémunérés, ce qui les rend plus susceptibles d ' occuper un emploi précaire peu rémunéré, ou les empêche d ' entrer vraiment sur le marché du travail.
  妇女通常在家庭内承担大部分无薪酬的照料工作，这使她们更可能从事低收入和不牢靠的就业，或阻止她们根本进不了劳工市场。
• Selon un projet d ' étude foncière d ' OXFAM, au cours des six dernières années, pas moins de la moitié des terres du Cambodge auparavant disponibles sont devenues inaccessibles aux pauvres des zones rurales et moins de 10 % de ceux qui occupent des terres jouissent d ' un droit d ' occupation, même sous la forme la plus faible.
  据牛津救灾组织土地研究项目估计，在过去六年中，柬埔寨先前可供的土地至少有一半已经无法供农村贫困者使用，占用土地者拥有保有权的即使把最不牢靠的形式包括在内也不到10%。
• Or, ces mesures restent éphémères dès lors qu ' elles ne s ' accompagnent pas de conférences et d ' accords économiques destinés non seulement à favoriser la réalisation des objectifs du Millénaire mais aussi à encourager l ' investissement privé et les transferts de technologie afin de moderniser les économies africaines et d ' accroître leur compétitivité sur la scène internationale.
  但是仅采取这些办法仍是不牢靠的，除非召开会议和签订经济条约，目的不仅在于提供援助或实现千年发展目标，而且在于通过投资和私人技术实现非洲经济的现代化，从而提高它们在全球经济中的竞争力。

• 不牢靠的的英语：insecure
• 不牢靠的的印尼文：goyah;