不独立的的法文

• sujet
  dépendant

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "独"法文翻译    形 seul;unique;singulier~(生)子fils unique 副
• "独立"法文翻译    动 动 être debout tout seul;obtenir l'indépendance
• "独立的"法文翻译    indépendant, e
• "立"法文翻译    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "独立的" 法文翻译 :    indépendant, e
• "独立的国家" 法文翻译 :    nation indépendante
• "独立的意志" 法文翻译 :    volonté autonome
• "过独立的生活" 法文翻译 :    mener une vie autonome
• "独立的巴勒斯坦国宣言" 法文翻译 :    proclamation de l’etat indépendant de palestine
• "独立" 法文翻译 :    动动être debout tout seul;obtenir l'indépendance名indépendance形indépendant~思考réfléchir de manière indépendante;penser par soi-même
• "东盟外长关于柬埔寨独立的联合呼吁" 法文翻译 :    appel en faveur de l’indépendance du kampuchea des ministres des affaires étrangères de l’asean
• "关于司法机关独立的基本原则" 法文翻译 :    principes fondamentaux relatifs à l’indépendance de la magistrature
• "关于科摩罗群岛实现独立的联合宣言" 法文翻译 :    déclaration conjointe sur l’accès à l’indépendance de l’archipel des comores
• "关于纳米比亚独立的布拉柴维尔议定书" 法文翻译 :    protocole de brazzaville sur l’indépendance de la namibie
• "关于审判员、陪审员和助审员的独立公正以及律师的独立的宣言" 法文翻译 :    "déclaration sur l’indépendance et l’impartialité du pouvoir judiciaire
• "支持纳米比亚自决和民族独立的行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action pour l’autodétermination et l’indépendance nationale de la namibie
• "有效实施关于司法机关独立的基本原则的程序" 法文翻译 :    règles pour l’application effective des principes fondamentaux relatifs à l’indépendance de la magistrature
• "关于促进建立独立的和多元的非洲新闻业的温得和克宣言" 法文翻译 :    déclaration de windhoek sur le développement d’une presse africaine indépendante et pluraliste
• "独立句" 法文翻译 :    proposition indépendante
• "独立国" 法文翻译 :    souveraineté
• "独立城" 法文翻译 :    independence
• "独立市" 法文翻译 :    Ville indépendante
• "独立报" 法文翻译 :    The Independent

• Il ajoute que les juges ne sont pas indépendants au Bélarus.
  他还说，在白俄罗斯，法官是不独立的。
• En 2006, le Secrétaire général a notamment relevé l ' absence d ' une magistrature indépendante.
  2006年，秘书长除其他外注意到该国司法不独立的问题。
• Il ressort de deux décisions de la Commission africaine que les tribunaux d ' exception ne sont ni impartiaux ni indépendants.
  非洲委员会两项决议申明了这样的法庭既不公平也不独立的事实。
• Il n ' y a aucune raison de conclure qu ' une enquête interne de la police, bien menée, ne saurait être indépendante.
  并没有固有的理由来断定一项恰当开展的警方内部调查是不独立的。
• L ' impartialité de l ' autorité judiciaire et le risque que les autres branches ne soient pas indépendantes ont été soulignés à cet égard.
  在这方面强调了司法部门的公正无私以及其他机构也许并不独立的可能性。
• La plupart des femmes restent dépendantes car leur domaine est le foyer, les enfants et le partenaire.
  大多数妇女是不独立的，因为人们认为她们的活动范围和角色局限于家庭、孩子和男性伴侣。
• Cette disposition n ' est généralement appliquée que dans les cas de femmes qui ne sont pas autonomes sur le plan économique (par exemple, celles qui n ' ont jamais travaillé).
  该规定一般仅适用于妇女经济不独立的情况（如在劳动力市场上不活跃）。
• Comme indiqué dans les rapports précédents, il y a des raisons de penser que l ' appareil judiciaire cambodgien manque souvent d ' indépendance et d ' impartialité.
  正如以往的报告所阐明的，柬埔寨的司法机构往往暴露出，既不公平，也不独立的现象。
• Le Rapporteur spécial a, dans ses précédents rapports, mentionné les fréquentes ingérences de l’exécutif dans le domaine judiciaire et le manque d’indépendance du pouvoir judiciaire qui en résultait.
  特别代表过去的报告都提及行政当局屡次干涉司法事项和因此出现的司法机关不独立的问题。
• Un appareil judiciaire qui n ' est pas indépendant peut facilement être corrompu ou accaparé par des intérêts autres que ceux d ' une application juste et impartiale de la loi.
  不独立的司法机关很容易就可以被别的利害关系所腐蚀或拉拢，无法公平、公正地适用法律。

• 不独立的的印尼文：taklukan; tanggungan;