不稳定的工作的法文

• emploi précaire
  travail précaire

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不稳"法文翻译    branler
• "不稳定"法文翻译    précarité déstabilisation fragilité
• "不稳定的"法文翻译    inconstant non-stable
• "稳"法文翻译    形 1.stable;ferme;fixé站~se tenir fermement.
• "稳定"法文翻译    形 stable;fixé物价~.les prix sont stables. 动
• "稳定的"法文翻译    stabilisateur
• "稳定的工作"法文翻译    travail stable
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "稳定的工作" 法文翻译 :    travail stable
• "不稳定的" 法文翻译 :    inconstantnon-stable
• "使不稳定的" 法文翻译 :    déstabilisateur,trice
• "不稳定的和平" 法文翻译 :    paix boiteuse
• "不稳定的平衡" 法文翻译 :    équilibre fragile
• "工作的不稳定" 法文翻译 :    précarité de l'emploi
• "不稳定的维生素" 法文翻译 :    vitamine labile
• "不稳定燃烧，不稳定工作状态" 法文翻译 :    halètement
• "不稳定" 法文翻译 :    précaritédéstabilisationfragilité
• "货币不稳定问题工作组" 法文翻译 :    groupe de travail de l’instabilité monétaire
• "稳定的" 法文翻译 :    stabilisateur
• "稳定-不稳定悖论" 法文翻译 :    Paradoxe stabilité/instabilité

• Les femmes occupent majoritairement des emplois précaires et vulnérables du secteur informel.
  妇女大多在非正规部门从事脆弱和不稳定的工作。
• En 2008, 42 % des femmes ayant un emploi occupaient des postes considérés précaires.
  2008年，42%任职妇女担任视为不稳定的工作。
• Dans le secteur non structuré de l ' économie, les femmes occupent essentiellement des emplois mal rémunérés ou dont les revenus sont instables.
  在非正规经济中，妇女集中从事收入低和收入不稳定的工作。
• Travailleurs peu qualifiés, la plupart des citadins pauvres ont des emplois précaires et faiblement rémunérés.
  由于城市贫民是低技能的劳动者，所以必须从事不稳定的工作，挣取低工资。
• L ' emploi précaire a pour effet de transférer les risques sociaux des employeurs et pouvoirs publics aux travailleurs et leur famille.
  不稳定的工作将社会风险从雇主和政府的头上转嫁给劳动者及其家庭。
• Dans de très nombreux cas, les femmes et les jeunes filles rurales ont souvent les emplois les plus mal payés et les plus précaires.
  在许多农村地区，妇女和女孩经常从事报酬最低和最不稳定的工作。
• Mme Patten dit que la précarité des conditions de travail des femmes dans les maquiladoras préoccupe vivement le Comité.
  24．Patten女士说，委员会非常关切组装厂妇女极不稳定的工作状况。
• La précarité de l ' emploi et la multiplication des emplois mal rémunérés et instables ont donné lieu à une insécurité financière croissante.
  工作无保障及低薪和不稳定的工作机会的增多导致收入无保障现象日益增多。
• Toutefois, le travail informel et risqué et l ' emploi peu rémunéré ne touchent pas seulement les jeunes des pays en développement.
  在发展中地区，非正式和不稳定的工作、低工资就业不仅仅是青年面临的挑战。
• Alors que les femmes ont les emplois les plus précaires et accomplissent une part plus importante de la charge de travail, elles gagnent moins d ' argent que les hommes.
  尽管妇女从事最不稳定的工作,并承担了较大的工作量,她们赚的钱仍比男子少。