使不稳定的的法文

• déstabilisateur,trice

• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "使不稳定"法文翻译    déstabilisation déstabiliser
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不稳"法文翻译    branler
• "不稳定"法文翻译    précarité déstabilisation fragilité
• "不稳定的"法文翻译    inconstant non-stable
• "稳"法文翻译    形 1.stable;ferme;fixé站~se tenir fermement.
• "稳定"法文翻译    形 stable;fixé物价~.les prix sont stables. 动
• "稳定的"法文翻译    stabilisateur
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "使不稳定" 法文翻译 :    déstabilisationdéstabiliser
• "不稳定的" 法文翻译 :    inconstantnon-stable
• "不稳定的和平" 法文翻译 :    paix boiteuse
• "不稳定的工作" 法文翻译 :    emploi précairetravail précaire
• "不稳定的平衡" 法文翻译 :    équilibre fragile
• "不稳定的维生素" 法文翻译 :    vitamine labile
• "不稳定" 法文翻译 :    précaritédéstabilisationfragilité
• "稳定的" 法文翻译 :    stabilisateur
• "稳定-不稳定悖论" 法文翻译 :    Paradoxe stabilité/instabilité
• "不稳定化合" 法文翻译 :    combinaison instable
• "不稳定地" 法文翻译 :    variablement
• "不稳定地区" 法文翻译 :    zone instable
• "不稳定大气" 法文翻译 :    atmosphère instable
• "不稳定带" 法文翻译 :    Bande d'instabilité

• Faute de quoi, le conflit restera ouvert et explosif et portera les germes de l ' instabilité dans la région.
  否则，冲突就仍将随时爆发并十分危险，使不稳定的种子在该区域长期存在。
• Au contraire, les efforts de développement doivent s ' adapter à l ' évolution constante des réalités même lorsque la situation est précaire.
  相反，发展努力必须适应不断变化的现实，即使不稳定的环境也要应付。
• Les politiques devraient donc viser des objectifs à moyen terme et comprendre des stabilisateurs automatiques qui contribuent à amortir les fluctuations à court terme (par exemple, les fonds de stabilisation permettent d’égaliser les recettes fiscales perçues sur les produits de base dont les recettes d’exportation sont instables).
  实际上,宏观政策应致力实现中期目标并加入自动稳定因素以协助承受短期的波动(例如稳定基金能够使不稳定的商品出口收入的税收均匀化)。
• Le Comité note avec préoccupation les réformes législatives adoptées par l ' État partie, tendant à une certaine précarisation des relations de travail, laquelle se manifeste, notamment, par la possibilité de conclure des conventions collectives dérogatoires aux normes de travail légales (loi n° 24467, titre III), par l ' allongement de la période d ' essai et par la généralisation des contrats de travail à durée déterminée.
  委员会关切地注意到缔约国通过的法律改革，可能会使不稳定的劳资关系更加危险。 其中最明显的有，允许通过降低法定工作标准的集体协议(24.467号法第三章)，延长工作合同中规定的适用期，和普遍采用短期合同。
• Cuba estime que tous les actes et actions terroristes affectent la vie, la santé, les biens et la sécurité de personnes innocentes, sont une violation de la souveraineté et de l ' intégrité territoriale des États, mettent en péril le fonctionnement et la stabilité des institutions nationales, causent de graves dommages à l ' infrastructure productive et à l ' activité économique des États et accentuent la déstabilisation de la situation internationale, créant de nouveaux foyers de tension et provoquant parfois des conflits internationaux.
  古巴认为所有恐怖行为或行动危害无辜的人的生命、健康、财产及安全；破坏国家机构的运行及稳定；严重损毁生产基础设施和国家经济活动、使不稳定的国际局势加剧；造成新的紧张局势，并有时触发国际冲突。
• Nous espérons que la Conférence internationale des Nations Unies sur le financement du développement, qui se tiendra au Mexique l ' année prochaine, offrira une occasion unique de formuler un nouveau paradigme du développement sous la forme de nouveaux modes de coopération et de partenariat, qui fasse intervenir une stratégie globale pour la mobilisation des ressources nationales, un accroissement des apports de capitaux privés et de l ' aide publique au développement, l ' élimination des obstacles au commerce à l ' encontre des pays en développement, la rationalisation du fardeau instable de la dette et, enfin, les questions structurelles.
  我们还期待着将于明年在墨西哥举行的联合国发展筹资问题国际会议，把该会议视为以新的合作与伙伴关系为形式的新发展范例，这一新发展范例涉及一项国内资源调动、增加私人资本流通和官方发展援助、取消对发展中国家的贸易壁垒、使不稳定的债务负担合理化以及最后是制度问题的全面战略。

• 使不稳定的的英语：detablishing