不谋而合的法文

• 动
  tomber d'accord sans s'être concertés;tomber d'accord sans consultation préalable我们的意见~.il arrive que nos points de vue s'accordent.

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "谋"法文翻译    动 1.établer un projet;comploter;combiner un
• "而"法文翻译    连 1.[employé pour exprimer la
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "不谋私利" 法文翻译 :    ne pas chercher à tirer de gain individue
• "不谋私利的" 法文翻译 :    généreux
• "为维持和平与安全及裁军而合作" 法文翻译 :    "coopération pour le maintien de la paix et la sécurité
• "不谐和" 法文翻译 :    dissonance
• "不调和的颜色" 法文翻译 :    couleurs discordantescouleurs disparatescouleurs qui discordent
• "不谓" 法文翻译 :    imprévumentde façon inattenduede façon inattendude façon imprévue
• "不调和的色彩" 法文翻译 :    couleurs ennemiescouleurs qui détonnent
• "不谙世事的" 法文翻译 :    immonde
• "不调和的" 法文翻译 :    inharmonique
• "不谙水性" 法文翻译 :    ne pas savoir nage

• Votre Sainteté la séquence d'événements a été interprétée avec succès.
  圣座... 种种事件与预言不谋而合
• Toujours le plan de destruction de cerveaux.
  看起来和你的大脑抽干想法 不谋而合
• Toujours le plan de destruction de cerveaux.
  看起来和你的大脑抽干想法 不谋而合
• Bien, c'est concordant avec notre théorie comme quoi le tueur serait peut être chasseur.
  和凶手是猎人的猜想不谋而合
• Il a de grandes idées, dont certaines à moi.
  他想到了 一些很棒的主意 有些什至和我不谋而合
• Cette optique s ' inscrit dans la droite ligne du septième objectif du Millénaire pour le développement.
  这与千年发展目标的目标7是不谋而合的。
• Cette apparence troublante correspond très bien aux événements fatidiques qui se sont produits ici.
  这个令人不安的景象 跟那裡发生的毀灭事件 不谋而合
• Cette apparence troublante correspond très bien aux événements fatidiques qui se sont produits ici.
  这个令人不安的景象 跟那裡发生的毀灭事件 不谋而合
• Ils videraient des caches d'armes en Eurasie.
  这恰好和最近欧亚若干兵器库 被清空的传言不谋而合
• Je vois comme un signe positif les convergences de vues entre les États qui s ' expriment ici.
  一个积极的迹象是，所有国家的想法不谋而合。

• 不谋而合的泰文
• 不谋而合的英语：agree without prior [previous] consultation; be a mere coincidence; be perfectly in harmony [agreement] without previous consultation; coincide naturally and without effort with another's wish; happen...
• 不谋而合的日语：〈成〉（意見や理解が）はからずも一致する,偶然に一致する. 我们的意见不谋而合／われわれの考えは期せずして一致した.
• 不谋而合的韩语：【성어】 의논함이 없이도 의견이 서로 같다. 약속이나 한 듯이 의견이 일치하다. 你的意见与我的完全相同, 真可算是不谋而合; 너의 의견은 나의 의견과 마치 약속이나 한 듯이 완전히 일치된다
• 不谋而合的俄语：[bù móu ér hé] обр. мнения совпали; совпадение мнений; не сговариваясь пришли к единому мнению
• 不谋而合什么意思：bù móu ér hé 【解释】事先没有商量过，意见或行动却完全一致。 【出处】《三国志·魏书·张既传》裴松之注引《魏略》：“今诸将不谋而同，似有天数。” 【示例】两人的意见竟然～。 【拼音码】bmeh 【灯谜面】磁石遇铁巧遇；计分 【用法】紧缩式；作谓语、定语、补语；形容动作、想法一致 【英文】happen to have the same view