不谋而合的英文

• agree without prior [previous] consultation; be a mere coincidence; be perfectly in harmony [agreement] without previous consultation; coincide naturally and without effort with another's wish; happen to coincide with; happen to have the same view; happen to hold the same view
  短语和例子
  在这一问题上, 他与你不谋而合。 he happened to coincide with you on this point

• "在这一问题上他与你不谋而合" 英文翻译 :    he happened to coincide with you on this point
• "不谋而得" 英文翻译 :    gain ... without looking for it
• "（鱼的）而合肉" 英文翻译 :    dark muscle
• "不谋其政" 英文翻译 :    when you don
• "不谋私利" 英文翻译 :    seek no personal gain
• "朝不谋夕" 英文翻译 :    be unable to plan out one's day; be preoccupied with the current crisis; be unable to plan [make a plan for] one's day; fail to plan even for the immediate future; live in constant fear for one's livelihood
• "因相关而合适的" 英文翻译 :    relating to or bearing upon the matter in hand
• "有意而合理的行为" 英文翻译 :    intentional and reasonable act
• "不在其位,不谋其政" 英文翻译 :    unwilling to comment on sth. which is not one's own concernEveryone should confine himself to his own duties.If it's not your job,you don't worry about it.
• "不在其位不谋其政" 英文翻译 :    when you don't hold an office you don't need to consider the policies
• "投机商人预料跌价而合伙" 英文翻译 :    bear pool
• "为维持和平与安全及裁军而合作" 英文翻译 :    cooperation in the maintenance of peace and security and disarmament
• "不默" 英文翻译 :    keep not silent
• "不慕虚荣" 英文翻译 :    not vain
• "不墨守成规" 英文翻译 :    nonconformity
• "不木栽植" 英文翻译 :    undergrowth planting
• "不抹掉信息读出的存储器" 英文翻译 :    nondestructive reading memory
• "不睦邻的" 英文翻译 :    u eighborly; u eighbourly; unneighborly; unneighbourly
• "不磨牙丝锥" 英文翻译 :    cut thread tap

• Your views coincide with my own .
  你的看法同我的看法不谋而合。
• He happened to coincide with you on this point .
  在这一问题上，他与你不谋而合。
• What he said and did confirmed him in the impression he had formed .
  他说的和做的同他所想象的不谋而合。
• This echoes what i have said in the past
  这些意见跟我以往所提出的不谋而合。
• This idea happens to coincide with agile manufacturing
  而这种思想与敏捷制造不谋而合。
• Yes , that thought crossed my mind as well
  是的，这想法跟我不谋而合
• Yes , that thought crossed my mind as well
  是的，这想法跟我不谋而合
• Your desire coincides with ours
  中：您的愿望跟我们不谋而合。
• We happen to hold the same view
  我们两人的想法不谋而合。
• They happened to hold the same view
  他们的意见不谋而合。

• 不谋而合的泰文
• 不谋而合的法语：动 tomber d'accord sans s'être concertés;tomber d'accord sans consultation préalable我们的意见~.il arrive que nos points de vue s'accordent.
• 不谋而合的日语：〈成〉（意見や理解が）はからずも一致する,偶然に一致する. 我们的意见不谋而合／われわれの考えは期せずして一致した.
• 不谋而合的韩语：【성어】 의논함이 없이도 의견이 서로 같다. 약속이나 한 듯이 의견이 일치하다. 你的意见与我的完全相同, 真可算是不谋而合; 너의 의견은 나의 의견과 마치 약속이나 한 듯이 완전히 일치된다
• 不谋而合的俄语：[bù móu ér hé] обр. мнения совпали; совпадение мнений; не сговариваясь пришли к единому мнению
• 不谋而合什么意思：bù móu ér hé 【解释】事先没有商量过，意见或行动却完全一致。 【出处】《三国志·魏书·张既传》裴松之注引《魏略》：“今诸将不谋而同，似有天数。” 【示例】两人的意见竟然～。 【拼音码】bmeh 【灯谜面】磁石遇铁巧遇；计分 【用法】紧缩式；作谓语、定语、补语；形容动作、想法一致 【英文】happen to have the same view