不避免的法文

• n'échappe pas
  n'évite pas

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "避"法文翻译    动 1.éviter;éluder;esquiver;fuir~风头s'éloigner du
• "避免"法文翻译    动 éviter;se soustraire~主观地看问题éviter de voir les
• "免"法文翻译    动 1.exempter de;dispenser de;faire grâce
• "避免" 法文翻译 :    动éviter;se soustraire~主观地看问题éviter de voir les problèmes subjectivement
• "不避艰险" 法文翻译 :    braver les épreuves et les dangerdéfier les difficultés et le danger;braver peine et dange
• "使避免" 法文翻译 :    éviter
• "不可避免" 法文翻译 :    inévitableinévitablement
• "不可避免地" 法文翻译 :    fatalementforcément
• "不可避免的" 法文翻译 :    inéluctable
• "可避免剂量" 法文翻译 :    dose évitable
• "可避免的" 法文翻译 :    évitable
• "应避免的" 法文翻译 :    contre-indiqué,e
• "无可避免" 法文翻译 :    inéluctableinévitable
• "避免不了的" 法文翻译 :    fatal,e,als
• "避免伤害" 法文翻译 :    sauverépargneréconomiser
• "避免冲突" 法文翻译 :    décrochage
• "避免危险" 法文翻译 :    parer un danger
• "避免宪政" 法文翻译 :    déconstitutionnalisation
• "避免某事" 法文翻译 :    s'éviter qch.
• "避免灾祸" 法文翻译 :    conjurer un péril
• "避免的费用" 法文翻译 :    évitement de coûts
• "避免一场事故" 法文翻译 :    éviter un accident
• "避免地域中心" 法文翻译 :    Internationalisation
• "避免常见错误" 法文翻译 :    Travailler collectivement

• La question est extrêmement complexe, et le seul fait de donner au représentant étranger qualité pour agir ne résout pas le problème.
  此问题十分复杂，只简单地给予资格并不避免问题的复杂性。
• Une certaine décentralisation est inévitable, car les affaires maritimes sont traitées par de nombreuses organisations et instances.
  一定程度的权力下放是不避免的，因为许多不同组织和论坛均讨论海洋事务。
• L ' Asie du Sud, en particulier, pourrait de ce fait être le théâtre d ' une escalade de la course aux armements à moins que l ' on évite une approche discriminatoire.
  因此，如果不避免使用歧视性的办法，南亚尤其可能面临军备竞赛升级。
• Il a en outre souligné qu ' il n ' était pas possible de parvenir à un monde sans effet net sur les émissions de carbone sans parvenir à la neutralité en matière de dégradation des terres.
  他还强调指出，如果不避免造成土地退化现象，这个世界就无法实现碳中和的目标。
• Sans liens et points de référence alternatifs en dehors de leur cercle communautaire immédiat et sans accès à des systèmes de soutien, les femmes peuvent se sentir contraintes de ne pas critiquer des pratiques ou coutumes culturelles particulières ou y contrevenir.
  妇女在自己社群圈子以外缺乏联系和参照点，又没有支持系统，可能不得不避免批评或违反某些文化习俗或习惯。
• Selon les informations disponibles, les femmes - tous groupes ethniques confondus - étaient contraintes de limiter leur participation à la vie active pour éviter d ' être la cible d ' actes de violence perpétrés par des factions armées et des éléments cherchant à appliquer les décrets répressifs de l ' ancien régime, surtout en dehors de Kaboul.
  有报道指出，所有各族裔妇女为了避免成为武装派系和试图执行前政权压迫性法令的分子暴施的目标，不得不避免参加公众活动，喀布尔市以外的地区更是如此。
• Mme Gabriela von Goerne (Greenpeace) a présenté le point de vue d ' une organisation non gouvernementale de défense de l ' environnement, exposant sa conception d ' un monde d ' où le carbone serait presque totalement banni, où chacun aurait accès à une eau non polluée et pourrait se nourrir et satisfaire ses besoins en énergie, et qui reposerait sur la mise en valeur d ' énergies nouvelles renouvelables et sur l ' amélioration de l ' efficacité énergétique, induisant un recul de la demande.
  绿色和平运动的Gabriela von Goerne女士介绍了一个环境非政府组织对CCS的看法。 她谈起了一个低碳世界的前景：人人可得到清洁的水、食物和能源供应，使用新的可再生能源、能源效率高因而需求减少；CCS包含继续烧煤，而且不避免产生有害的排放，反而埋了它们。