专题辩论的法文

• débat thématique

• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专题"法文翻译    名 sujet spécial;thème
• "题"法文翻译    名
• "辩"法文翻译    动
• "辩论"法文翻译    动 argumenter;discuter;débattre~会débat
• "论"法文翻译    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• "辩论" 法文翻译 :    动argumenter;discuter;débattre~会débat
• "专题" 法文翻译 :    名sujet spécial;thème
• "获胜(辩论)" 法文翻译 :    avoir le dernier mot
• "辩论会" 法文翻译 :    déba
• "辩论家" 法文翻译 :    debater
• "辩论的" 法文翻译 :    médicolégal
• "一般性辩论" 法文翻译 :    débat général
• "主持辩论会" 法文翻译 :    mener les débats
• "人居辩论" 法文翻译 :    débats d’habitat
• "公开辩论" 法文翻译 :    débat ouvert
• "公开辩论的" 法文翻译 :    légaljuridiquecriminalistiquerhétoriquemédicolégalbarreau
• "公诉辩论" 法文翻译 :    plaidoyer réquisitorialplaidoyer réquisitoriale
• "冗长辩论" 法文翻译 :    Obstruction parlementaire
• "厨房辩论" 法文翻译 :    Kitchen Debate
• "可辩论的" 法文翻译 :    discutable
• "同意辩论" 法文翻译 :    accepter le débat
• "实质辩论" 法文翻译 :    plaider au fond
• "将辩论延期" 法文翻译 :    renvoyer un débat
• "律师辩论" 法文翻译 :    joutes du barreau

• La question des débats thématiques reste un sujet à caution.
  专题辩论问题依然是一个敏感问题。
• Différents points de vue ont été exprimés au sujet des débats thématiques.
  与会者就专题辩论表达了各种看法。
• Nous reviendrons sur toutes ces questions au cours du débat thématique.
  我们将在专题辩论过程中再谈这些问题。
• J ' en viens maintenant au sujet de notre débat thématique.
  我现在谈谈我们专题辩论的议题。
• Futur débat thématique sur les droits des enfants handicapés
  今后关于残疾儿童权利的专题辩论
• La tenue de débats thématiques est une évolution positive.
  举行专题辩论是一个受欢迎的事态发展。
• Par ailleurs, la tenue de débats thématiques imposait une charge aux États Membres.
  举行专题辩论，给会员国带来了负担。
• Débat thématique sur l ' action du PNUD dans le domaine du renforcement
  专题辩论：开发署在能力发展方面的工作
• La présentation des rapports pourrait également avoir lieu pendant l ' examen thématique.
  也可以在专题辩论时候提出报告。
• Les débats thématiques ont pourtant une utilité certaine pour le travail du Conseil.
  专题辩论对安理会的工作来说作用很大。

• 专题辩论的英语：argumentation
• 专题辩论的俄语：тематическая дискуссия
• 专题辩论的阿拉伯语：مناقشة مواضيعية;