世界精神病学协会的法文

• association mondiale de psychiatrie

• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "世界"法文翻译    名 monde~博览会exposition universelle.
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "精"法文翻译    形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
• "精神"法文翻译    名 1.esprit;âme;conscience;mentalité国际主义~esprit
• "精神病"法文翻译    名 maladie mentale;psychose;aliénation mentale(ou
• "精神病学"法文翻译    médecine mentale
• "神"法文翻译    名 1.dieu;divinité;génie
• "病"法文翻译    形 malade生~tomber malade 名
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协会"法文翻译    名 association
• "会"法文翻译    动
• "精神病学" 法文翻译 :    médecine mentale
• "精神病学史" 法文翻译 :    Histoire de la psychiatrie
• "精神病学的" 法文翻译 :    psychiatrique
• "社会精神病学" 法文翻译 :    sociatrie
• "神经精神病学" 法文翻译 :    neuropsychiatrie
• "种族精神病学" 法文翻译 :    ethnopsychiatrie
• "精神病学期刊" 法文翻译 :    Revue de psychiatrie
• "精神病学诊断" 法文翻译 :    Diagnostic en psychiatrie
• "老年精神病学" 法文翻译 :    géropsychiatrie
• "行为精神病学" 法文翻译 :    orthopsychiatrie
• "世界精神卫生日" 法文翻译 :    journée mondiale de la santé mentale
• "反传统精神病学" 法文翻译 :    antipsychiatrie

• Association mondiale de psychiatrie (1977), Declaration of Hawaii on Ethical Guidelines for Psychiatrists
  世界精神病学协会，《关于精神病医学伦理原则的宣言》（1977年）
• Si cette dernière est exclusivement composée d ' associations nationales, ses sections acceptent les adhérents à titre individuel.
  世界精神病学协会没有个人会员(其成员是国家精神病学协会)，但个人可加入专业部门。
• En principe, l ' organisation ne sollicite pas de subventions ou de financement pour ses projets; b) en ce qui concerne les affiliations, le principal fait nouveau intervenu au cours de cette période a été la reprise du rôle et des responsabilités de la Section de réadaptation de l ' Association mondiale de psychiatrie.
  心理康复协会一般不寻求赠款或项目筹资；(b) 本报告所述期间新发生的主要组织关系就是心理康复协会承担了世界精神病学协会康复部门的作业和责任。
• Participation régulière et présentation d ' exposés sur la psychiatrie et le traitement de la toxicomanie à divers conférences et congrès, nationaux et internationaux, notamment ceux organisés par l ' Organisation mondiale de la Santé (OMS), l ' Union européenne (UE), le Conseil de l ' Europe, le Congrès mondial de psychiatrie et l ' Association mondiale de psychiatrie.
  经常参加关于精神病学和药物滥用治疗的全国性和国际大会和会议并发言，包括由世界卫生组织(世卫组织)、欧洲联盟(欧盟)、欧洲委员会、世界精神病学大会和世界精神病学协会组织的会议。
• Membre de l ' Association médicale britannique; membre de la Social and Community Psychiatry, Child Psychiatry and Learning; membre des Disability Faculties du Royal College of Psychiatrists; membre du British Institute of Learning Disability; membre de l ' Association mondiale de psychiatrie, Section de la réinsertion psychiatrique; membre de la Royal Society of Medicine; membre de la British Association of Medical Managers
  英国医疗学会会员；社会和社区精神病学、儿童精神病学和学习问题学会成员；皇家精神病学院残疾学系成员；英国学习障碍问题学会会员；世界精神病学协会精神病康复科成员；皇家医学协会研究员；英国医疗管理协会研究员。
• Directeur général du projet Naufar du Centre de traitement et de réadaptation spécialisé pour les addictions du Qatar; professeur de psychiatrie à la Division de la santé mentale, St George ' s, Université de Londres; Vice-Président de la Fédération mondiale pour la santé mentale chargé des efforts de renforcement des moyens d ' action et de la région de la Méditerranée orientale; Président de la Section de psychiatrie biologique de l ' Association mondiale de psychiatrie
  卡塔尔戒毒和康复中心项目Naufar的首席执行官；伦敦大学圣乔治学院心理健康系精神病学教授；世界心理卫生联合会负责选民培养和东地中海区域事务副主席；世界精神病学协会生物精神病学组组长。
• Deuxième atelier sur la toxicomanie en Asie, Singapour, 18-23 juin 2004; dix-huitième Congrès mondial de la psychiatrie sociale, Kobe (Japon), 21-25 octobre 2004; réunion régionale du Collegium Internationale Neuro-Psychopharmacologicum (CINP), Beijing, 23-26 mars 2004; treizième congrès de l ' Association mondiale de psychiatrie, 10-15 septembre 2005.
  亚洲第二届药物滥用问题讲习班，新加坡，2004年6月18-23日；第十八届世界社会精神病学大会，日本神户，2004年10月21-25日；国际神经精神药理学学会区域会议，北京，2004年3月23-26日；世界精神病学协会第十三届大会，2005年9月10-15日。

• 世界精神病学协会的英语：world psychiatric association
• 世界精神病学协会的俄语：всемирная ассоциация психиатрии
• 世界精神病学协会的阿拉伯语：الرابطة العالمية للطب النفسي;