精神病学的的法文

• psychiatrique

• "精"法文翻译    形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
• "精神"法文翻译    名 1.esprit;âme;conscience;mentalité国际主义~esprit
• "精神病"法文翻译    名 maladie mentale;psychose;aliénation mentale(ou
• "精神病学"法文翻译    médecine mentale
• "神"法文翻译    名 1.dieu;divinité;génie
• "病"法文翻译    形 malade生~tomber malade 名
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "苏联精神病学的政治滥用" 法文翻译 :    Psychiatrie punitive en URSS
• "精神病学" 法文翻译 :    médecine mentale
• "精神病学史" 法文翻译 :    Histoire de la psychiatrie
• "社会精神病学" 法文翻译 :    sociatrie
• "神经精神病学" 法文翻译 :    neuropsychiatrie
• "种族精神病学" 法文翻译 :    ethnopsychiatrie
• "精神病学期刊" 法文翻译 :    Revue de psychiatrie
• "精神病学诊断" 法文翻译 :    Diagnostic en psychiatrie
• "老年精神病学" 法文翻译 :    géropsychiatrie
• "行为精神病学" 法文翻译 :    orthopsychiatrie
• "世界精神病学协会" 法文翻译 :    association mondiale de psychiatrie
• "反传统精神病学" 法文翻译 :    antipsychiatrie
• "反传统精神病学家" 法文翻译 :    antipsychiatre
• "瑞士精神病学家" 法文翻译 :    Psychiatre suisse
• "精神病学模式 (犯罪学)" 法文翻译 :    Psychopathie
• "中华医学会精神病学分会" 法文翻译 :    Société chinoise de psychiatrie
• "日常生活的精神病学" 法文翻译 :    Psychopathologie de la vie quotidienne

• J'ai été au centre d'un article dessus.
  在一篇精神病学的文章說到：
• J'enseigne l'anthropologie et la psychiatrie à l'université de Northwestern.
  我目前在西北大学... 担任人类学和精神病学的教授
• Moi, je fais médecine, je me spécialise en psychiatrie, et toi, tu étudies la chimie et la technologie industrielle.
  我是一个精神病学的医学生 你在学习化学和工业科技
• Le Manuel Diagnostique et Statistique des Troubles Mentaux, communément appelé "la bible de la psychiatrie" ?
  那指的是神经紊乱诊断手册... 这可以说是精神病学的圣经
• Une étude démontre que la majorité des individus qui entendent des voix ne requièrent aucune assistance psychiatrique.
  有研究指出大部分听见声音的不一定需要精神病学的协助。
• ..en observation psychiatrique. -Vous l'avez vécu comment ?
  进行精神病学的观察
• "Cet après-midi... "Le voeu le plus cher de ma vie s'accomplit... "Je vais découvrir le secret de ce Caligari !
  天啊，我将能够实现一生夙愿了，现在我可以揭示卡里加里精神病学的秘密了。
• Les nouveaux spécialistes disent... la psychologie et la psychiatrie... sont encore dans leurs balbutiements.
  其他的专家则说... 心理学及精神病学的研究... 目前仍在石器时代的阶段.
• Le Comité note avec préoccupation que les enfants souffrant de troubles psychiatriques sont, dans les établissements psychiatriques, soignés dans le pavillon des adultes et que les questions éthiques touchant la psychiatrie ne sont pas suffisamment prises en considération.
  对于精神病院将患精神病儿童安排在成年人病房治疗，并且没有充分考虑到有关精神病学的道德问题，委员会感到关注。
• Dans les tribunaux de justice, par l ' intermédiaire de l ' Institut de recherche du Ministère public et du Procureur général de la nation, une formation a été donnée aux procureurs généraux, aux médecins légistes, aux psychologues, aux psychiatres de l`Institut de médecine légale et aux assistants à la fonction de procureur général, grâce à des cours périodiques bénéficiant de l ' appui d ' organismes internationaux et d ' institutions non gouvernementales.
  司法部门通过国家公共事务和检察部的调查机构，依靠国际组织和非政府机构的支持，开办周期性的学习班，对检察官、法医学中心的法学医生、心理学医生、精神病学的医生，负责检察的助理人员进行了培训。

• 精神病学的的英语：psychiatrical