东帝汶军事的法文

• Forces armées du Timor oriental

• "东"法文翻译    名 1.est~郊banlieue est
• "东帝汶"法文翻译    timor timur timtim république démocratique du
• "帝"法文翻译    名 1.l'etre suprême上~dieu 2.souverain;empereur称~se
• "帝汶"法文翻译    timor
• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "军事"法文翻译    名 affaires militaires~基地base militaire.
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "东帝汶军事人物" 法文翻译 :    Militaire est-timorais
• "东帝汶" 法文翻译 :    timor timurtimtimrépublique démocratique du timor-orientalle timor-lestetimor-orientaltimor orientalrépublique démocratique du timor orientalla république démocratique du timor-lestetimor-lestetimor lorosaetimor orientalrépublique démocratique du timor-leste
• "2014年东帝汶" 法文翻译 :    2014 au Timor oriental
• "2016年东帝汶" 法文翻译 :    2016 au Timor oriental
• "2017年东帝汶" 法文翻译 :    2017 au Timor oriental
• "东帝汶交通" 法文翻译 :    Transport au Timor oriental
• "东帝汶人" 法文翻译 :    est-timoraistimorais de l’est
• "东帝汶体育" 法文翻译 :    Sport au Timor oriental
• "东帝汶历史" 法文翻译 :    histoire du timor oriental
• "东帝汶国徽" 法文翻译 :    Armoiries du Timor oriental
• "东帝汶国旗" 法文翻译 :    drapeau du timor oriental
• "东帝汶地理" 法文翻译 :    Géographie du Timor oriental
• "东帝汶外交" 法文翻译 :    Politique étrangère du Timor oriental
• "东帝汶媒体" 法文翻译 :    Média au Timor oriental
• "东帝汶宗教" 法文翻译 :    Religion au Timor oriental
• "东帝汶岛" 法文翻译 :    timor portugaisloro saetimor oriental
• "东帝汶岛屿" 法文翻译 :    Île au Timor oriental
• "东帝汶总理" 法文翻译 :    premiers ministres est-timorais

• Un problème similaire touche les Forces armées du Timor-Leste.
  类似问题也影响了东帝汶军事防御力量。
• Le premier observateur militaire timorais ayant bénéficié du mentorat des officiers de liaison de la MINUT a été déployé dans la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud, le 28 octobre.
  经联东综合团军事联络官辅导后，第一名东帝汶军事观察员于10月28日被派往联合国南苏丹特派团。
• Étant donné le caractère généralisé des violations, il est évident que les commandants militaires du plus haut niveau au Timor oriental savaient, ou avaient des raisons de soupçonner, que la violence contre les femmes était largement répandue dans le territoire.
  由于这些暴行的普遍性质,东帝汶军事指挥部的高层人士显然知道,或是有理由知道东帝汶境内有广泛对妇女施暴情事。
• Étant donné le caractère généralisé des violations, il est évident que les commandants militaires du plus haut niveau au Timor oriental savaient, ou avaient des raisons de soupçonner, que la violence contre les femmes était largement répandue dans le territoire.
  由于这些暴行的普遍性质,东帝汶军事指挥部的高层人士显然知道,或是有理由知道东帝汶境内有广泛对妇女施暴情事。
• Les premiers soldats timorais sont en train de recevoir une formation au Portugal et seront intégrés dans le contingent portugais qui participera à la mission de maintien de la paix au Liban relevant de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban.
  首批东帝汶军事人员正在葡萄牙接受训练，并将编入即将参加联合国驻黎巴嫩临时部队领导下的黎巴嫩维和特派团的葡萄牙特遣队。
• D’après l’agence France-Presse, le colonel Mudjino, chef adjoint du commandement militaire du Timor oriental, aurait confié avoir ordonné une enquête approfondie et aurait présenté ses excuses à la famille, à l’archevêque et à la population en général.
  法国新闻社援引东帝汶军事司令部副司令Mudjino上校的话说, " 我已经命令进行彻底调查。 我们已向其家人,向主教,向公众道歉, " 。
• Des documents récents parvenus aux organes d ' information internationaux montrent qu ' en dépit de ce qu ' a affirmé le Gouvernement indonésien, l ' effectif des forces de sécurité indonésiennes déployées au Timor oriental est resté constant et hors de proportion avec le faible niveau d ' activité de la résistance armée.
  " 最近向国际传媒透露的一些文件表明，尽管印尼政府声称在东帝汶军事减员，但在东帝汶部署的印尼部队人数保持稳定，与武装抵抗力量的低水平活动完全不成比例。

• 东帝汶军事的韩语：동티모르의 군사
• 东帝汶军事的阿拉伯语：تصنيف:عسكرية تيمور الشرقية;