东帝汶媒体的法文

• Média au Timor oriental

• "东"法文翻译    名 1.est~郊banlieue est
• "东帝汶"法文翻译    timor timur timtim république démocratique du
• "帝"法文翻译    名 1.l'etre suprême上~dieu 2.souverain;empereur称~se
• "帝汶"法文翻译    timor
• "媒"法文翻译    名 1.entremetteur ou entremetteuse de mariage
• "媒体"法文翻译    presse médias de masse mass-médias médias
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "东帝汶" 法文翻译 :    timor timurtimtimrépublique démocratique du timor-orientalle timor-lestetimor-orientaltimor orientalrépublique démocratique du timor orientalla république démocratique du timor-lestetimor-lestetimor lorosaetimor orientalrépublique démocratique du timor-leste
• "2014年东帝汶" 法文翻译 :    2014 au Timor oriental
• "2016年东帝汶" 法文翻译 :    2016 au Timor oriental
• "2017年东帝汶" 法文翻译 :    2017 au Timor oriental
• "东帝汶交通" 法文翻译 :    Transport au Timor oriental
• "东帝汶人" 法文翻译 :    est-timoraistimorais de l’est
• "东帝汶体育" 法文翻译 :    Sport au Timor oriental
• "东帝汶军事" 法文翻译 :    Forces armées du Timor oriental
• "东帝汶历史" 法文翻译 :    histoire du timor oriental
• "东帝汶国徽" 法文翻译 :    Armoiries du Timor oriental
• "东帝汶国旗" 法文翻译 :    drapeau du timor oriental
• "东帝汶地理" 法文翻译 :    Géographie du Timor oriental
• "东帝汶外交" 法文翻译 :    Politique étrangère du Timor oriental
• "东帝汶宗教" 法文翻译 :    Religion au Timor oriental
• "东帝汶岛" 法文翻译 :    timor portugaisloro saetimor oriental
• "东帝汶岛屿" 法文翻译 :    Île au Timor oriental
• "东帝汶总理" 法文翻译 :    premiers ministres est-timorais
• "东帝汶总统" 法文翻译 :    Liste des présidents du Timor oriental

• (Un document d ' orientation sur les médias au Timor-Leste a été rédigé en octobre 2007.
  （2007年10月起草了东帝汶媒体政策文件。
• Cela sera réalisé en partenariat avec RTTL (Radiodiffusion publique) et TLMDC (Centre de développement des médias du Timor-Leste).
  这项活动将与公共广播电台和东帝汶媒体发展中心联合开展。
• La radio domine le secteur des médias, Radio Timor-Leste se targuant d ' atteindre plus de 80 % de la population.
  广播电台在东帝汶媒体领域占主导地位，东帝汶广播电台自称节目听众超过人口的80%。
• Il a noué un partenariat avec la Télévision publique timoraise pour la diffusion de programmes portant sur la participation des femmes au développement, notamment leur rôle dans la prise de décisions à l ' échelon local.
  在与东帝汶媒体发展中心的合作下，每个节目都与妇女参与发展有关，特别是参与社区决策。
• Au 30 juin 2007, le Gouvernement était en train d ' examiner une analyse des médias au Timor-Leste, qui pourrait servir de guide pour l ' élaboration d ' un projet de loi sur les médias.
  截至2007年6月30日，政府正在审查东帝汶媒体专题的分析报告，可以此作为新闻法草案的基础
• Dans le cadre de partenariats avec les organisations nationales et internationales et les acteurs des médias timorais, la MINUT devrait continuer d ' appuyer le renforcement des capacités dans le secteur des médias.
  联东综合团应通过与国家和国际组织的伙伴关系，并与东帝汶媒体行为体合作，继续支助媒体部门的能力发展。
• Comme indiqué dans le Document de base commun, l ' OPE a prié le Groupe de surveillance des médias d ' Internews, une agence de presse indépendante située à Dili, de surveiller pendant une période déterminée, la manière dont les médias présentent les femmes au Timor-Leste.
  如《共同核心文件》中所指出的，促进平等办公室要求Internews（一家位于帝力的独立通讯社）媒体监测小组在特定时间内监测妇女在东帝汶媒体中的形象塑造。
• En 2008, le Secrétariat d ' État à la promotion de l ' égalité a signé avec la Télévision publique timoraise et le Centre de développement des médias timorais un mémorandum d ' accord en vue de la diffusion d ' un programme télévisé de dialogue interactif intitulé < < Penser ensemble > > .
  促进平等国务秘书处2008年与东帝汶电视台和东帝汶媒体发展中心签订了一项谅解备忘录，决定播出名为 " 共同思考 " 的一个互动式电视对话节目。
• En outre, le Secrétariat d ' État à la promotion de l ' égalité a créé, en collaboration avec le Centre de développement des médias du Timor-Leste, l ' Association des journalistes du Timor-Leste et le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, un mécanisme de suivi chargé d ' examiner la façon dont les médias couvraient les problèmes liés au sexisme et à la violence sexiste, ainsi que l ' attitude des journalistes à l ' égard de ces problèmes.
  促进平等国务秘书还与东帝汶媒体发展中心、东帝汶记者协会(AJTL)和妇发基金合作建立了一个机制，以监督媒体报道以及记者对性别和暴力侵害妇女问题的态度。

• 东帝汶媒体的韩语：동티모르의 대중 매체
• 东帝汶媒体的阿拉伯语：تصنيف:إعلام في تيمور الشرقية;