丢失数据的法文

发音:

用"丢失数据"造句丢失数据 en Francais

法文翻译手机版

données perdues

"丢"法文翻译动 1.perdre;égarer我的笔~了.j'ai perdu mon stylo.
"丢失"法文翻译动 perdre;égarer;manquer
"失"法文翻译动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
"数"法文翻译动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
"数据"法文翻译名 données numériques
"据"法文翻译动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
"缺失数据" 法文翻译 : Données manquantes
"丢失" 法文翻译 : 动perdre;égarer;manquer
"一时丢失" 法文翻译 : égarer
"丢失报告" 法文翻译 : compte rendu de pertenotification des pertes
"丢失的事件" 法文翻译 : événement manquant
"市场丢失" 法文翻译 : cannibalisation
"杂合性丢失" 法文翻译 : Perte d’hétérozygotie
"丢失一支钢笔" 法文翻译 : écarter un stylo
"数据" 法文翻译 : 名données numériques
"lob 数据" 法文翻译 : données métier
"假数据" 法文翻译 : mesure parasite
"元数据" 法文翻译 : méta-informationsmétadonnéesmétadonnée
"大数据" 法文翻译 : Big data
"批数据" 法文翻译 : données concernant le lot
"数据(资料)" 法文翻译 : donnéesdata
"数据仓" 法文翻译 : entrepôt de données
"数据元" 法文翻译 : Élément de donnée
"数据包" 法文翻译 : paquet de donnéespaquet
"数据域" 法文翻译 : champ de données dynamiques

例句与用法

Pourcentage des paquets de données perdus pendant une transmission 11
传输中丢失数据包的百分比
Le Comité est d ' avis qu ' en l ' absence d ' un plan de reprise après sinistre, les bureaux de pays pourraient perdre des données en cas de catastrophe.
审计委员会认为，国家办事处如不制定灾后恢复计划，可能会在发生意外灾难时丢失数据。
INTERPOL a mis en place un programme complet sur les armes à feu qui comprend le Système d ' identification des armes à feu, le Réseau d ' information balistique et une base de données sur les armes à feu volées ou perdues.
国际刑警组织建立一个范围广泛的火器方案，其中包括火器追踪请求系统、弹道导弹信息网以及火器被盗和丢失数据库。
Le Comité a constaté que, dans des conditions d ' utilisation normales, le temps de réponse du système était adéquat, mais que le traitement par lots prenait souvent longtemps.
委员会发现，该系统的反应时间对正常使用来说是适当的，但许多分批处理程序耗费很长时间，而在分批处理程序失灵时，用户根本不知道，因而可能丢失数据。
Par exemple, des dispositions spéciales peuvent se justifier pour la soumission de dessins techniques complexes ou d ' échantillons, ou pour une sauvegarde nécessaire lorsque les données risquent d ' être perdues si elles ne sont soumises que sous une seule forme ou avec un seul moyen.
举例来说，如果存在着仅使用一种提交形式或手段可能丢失数据风险的话，则有必要就提交复杂的技术制图或样品或提供适当备份作出特殊安排。
Si l ' on n ' établit pas de valeur-seuil, on court le risque de perdre des données dans la mesure où les fournisseurs de données décideront de façon arbitraire de ne pas faire état d ' un chiffre d ' affaires qui serait à déclarer s ' il y avait un seuil.
不规定限值，可能会丢失数据，因为数据提供者会任意决定忽略本不该忽略的交易额。我们认为，为了有可比性，有必要规定国际公认的限值。
Lorsque plus de trois traitements par lots sont lancés simultanément, il se peut que le progiciel de gestion intégré n ' exécute pas le traitement de lots supplémentaires. Les utilisateurs ne sont pas informés que leur traitement n ' a pas été exécuté, et risquent de perdre des données.
机构资源规划在遇到同时启动处理三个以上的分批的情况时，别的分批就可能无法运行，而用户却无从知道他们的分批处理是否没有运行，从而产生丢失数据的风险。
Sans la garantie que les principaux dispositifs de contrôle fonctionnent de manière efficace en ce qui concerne le plan antisinistre, l ' accès physique, l ' environnement et la protection contre l ' accès au système d ' exploitation au Centre international de calcul, le PNUD peut se trouver exposé au risque de perte de données.
由于无法保证灾后恢复规划、实际访问权和环境控制以及逻辑安全的关键控制措施能否在国际电算中心操作系统上有效运行，开发署可能有丢失数据的潜在危险。
Enfin, le Programme sur les armes à feu gère le Système d ' identification des armes à feu, le tableau de référence INTERPOL des armes à feu, le Réseau d ' information balistique d ' INTERPOL et la Base de données mondiale sur les armes perdues, volées ou ayant fait l ' objet de contrebande ou de trafic.
最后一个是火器方案，管理国际刑警组织火器追踪请求系统、国际刑警组织火器参照表、国际刑警组织弹道导弹信息网和国际刑警组织火器被盗和丢失数据库。
Il est également proposé de recruter un électricien pour appuyer les opérations sur le terrain, par roulement, du fait qu ' il est important d ' assurer une alimentation en électricité continue et fiable à ces opérations pour éviter des interruptions dans les activités et des pertes de données qui compromettent leur capacité de s ' acquitter de leur mandat;
由于较不可靠和供电对外勤业务十分重要，这种可以避免威胁外地办事处执行其任务能力的停止工作和丢失数据，还建议设置一名电工，轮换支助外勤业务。