两相情愿的法文

• sentiment partagé;les deux parties se sont mises d'accord de bon gré

• "两"法文翻译    数 1.deux~间房子deux pièces. 2.tous les deux;l'un et
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "情愿"法文翻译    动 1.vouloir两相~sentiment partagé;d'un commun
• "愿"法文翻译    名 1.désir;vœu如~以偿voir son vœu exaucé;son désir
• "一相情愿" 法文翻译 :    l'amour non partagé;sentiments mal payés de retour;désir(ou : souhait)unilatéral(ou : purement subjectif)
• "情愿" 法文翻译 :    动1.vouloir两相~sentiment partagé;d'un commun accord2.préférer她~死也不肯受屈辱.elle préférerait mourir plutôt que de se déshonorer.
• "两相制" 法文翻译 :    système biphasé
• "两相的" 法文翻译 :    dichogenèsedichogénie
• "不情愿" 法文翻译 :    récalcitranthésitationréfractaireréservérétifréticenceréticentpeu disposéhésitant
• "情愿的" 法文翻译 :    prêt
• "两两相交" 法文翻译 :    sécantes deux à deux
• "两相发电机" 法文翻译 :    génératrice de courant diphasé
• "两相岩的" 法文翻译 :    doliomorphe
• "两相溶液" 法文翻译 :    solution à deux phases
• "两相短路" 法文翻译 :    court-circuit diphasé
• "一厢情愿" 法文翻译 :    vœu pieuxpensée désirée
• "一廂情愿" 法文翻译 :    Pensée désidérative
• "不情愿地" 法文翻译 :    à regretà regret
• "不情愿的" 法文翻译 :    réticent
• "不情愿联盟" 法文翻译 :    coalition des pays réfractairescoalition des récalcitrantsfront du refus
• "心甘情愿" 法文翻译 :    de son plein gré;de bon cœur;très volontiers
• "心甘情愿地" 法文翻译 :    心狠手辣avoir le cœur cruel et la main impitoyable;un cœur dur,capable des pires atrocité
• "情愿联盟" 法文翻译 :    coalition des pays disposés à agircoalition des volontaires
• "名花倾国两相欢" 法文翻译 :    Théodora, impératrice de Byzance

• Tompkins a dit que c'était tendre, des relations consensuelles.
  Tompkins说那是充满爱意， 两相情愿的性行为
• Tompkins a dit que c'était tendre, des relations consensuelles.
  Tompkins说那是充满爱意， 两相情愿的性行为
• Brutalement, mais elle en redemandait.
  没错，两相情愿的性关系 很粗暴，但是她想要的
• Le cou de Jocelyn Paley après leur jeu sexuel consensuel.
  Jocelyn Paley的脖子在经过两相情愿的性遊戏后
• Dans la société syrienne, l ' institution de la famille et la vie elle-même sont un partenariat consensuel.
  在叙利亚社会，家庭和生活本身是一种两相情愿的伙伴关系。
• La difficulté est que l ' arbitrage est consensuel, tandis que l ' insolvabilité fait intervenir des parties qui ne sont pas d ' accord.
  困难在于，仲裁是两相情愿的，但破产带来了非情愿的当事人。
• Les représentants du PCN-M l ' ont alors passé à tabac, puis auraient forcé la victime à déclarer que l ' acte sexuel avait été commis avec son consentement.
  尼共（毛派）将其打了一顿，然后据称迫使受害人承认是两相情愿的性行为。

• 两相情愿的英语：both sides are willing to do the thing.; both are willing.; both sides agree.; both parties are willing -- be favourably inclined.; both parties agree of their own free will.; by mutual agreement [con...
• 两相情愿的日语：〈成〉双方とも納得ずくである.双方とも望んでいる.▼“两厢情愿”とも書く.
• 两相情愿的韩语：【성어】 쌍방(雙方)이 모두 원하다. ＝[两厢情愿]
• 两相情愿的俄语：pinyin:liǎngxiāngqíngyuàn иметь обоюдное желание; по обоюдному согласию
• 两相情愿什么意思：liǎng xiāng qíng yuàn 【解释】两方面都愿意。 【出处】明·施耐庵《水浒全传》第五回：“太公，你也是个痴汉，既然不两相情愿，如何招赘做个女婿。” 【示例】搞合资企业必须～。 【拼音码】lxqy 【灯谜面】周瑜打黄盖；洞宾戏牡丹张天师戏何仙姑 【用法】主谓式；作主语、谓语、分句；指两方面都愿意 【英文】both are willing to 【故事】武则天当皇帝后十分骄...