严酷的法律的法文

• lois draconiennes

• "严"法文翻译    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
• "严酷"法文翻译    形 1.dur;rude~的现实réalité dure
• "严酷的"法文翻译    dur,e rigoureu-x,-se rude cruel,elle âpre
• "酷"法文翻译    形 cruel;tyrannique~吏fonctionnaire cruel(dans la
• "酷的"法文翻译    cool
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法律"法文翻译    名 loi~保护protection légale.
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "严酷的" 法文翻译 :    dur,erigoureu-x,-serudecruel,elleâpre
• "严酷的剥削" 法文翻译 :    exploitation impitoyabl
• "严酷的压迫" 法文翻译 :    oppression cruelle
• "严酷的学校" 法文翻译 :    Piège au collège
• "严酷的现实" 法文翻译 :    réalité dur
• "面对严酷的现实" 法文翻译 :    confronté à de dures réalités
• "失效的法律" 法文翻译 :    loi caduque
• "现行的法律" 法文翻译 :    les lois actuellement en vigueur
• "无意义的法律" 法文翻译 :    loi destructiveloi injustifiée
• "严酷" 法文翻译 :    形1.dur;rude~的现实réalité dure2.cruel;impitoyable~的压迫oppression cruelle.
• "酷的" 法文翻译 :    cool
• "一读通过的法律" 法文翻译 :    loi adoptée en première lecture
• "不可废除的法律" 法文翻译 :    lois inabrogeables
• "二读通过的法律" 法文翻译 :    loi adoptée en seconde lecture
• "保护消费者的法律" 法文翻译 :    lois pour la protection des consummateurs
• "无视国家的法律" 法文翻译 :    sans tenir compte des lois de l'eta

• Le dialogue, accompagné d ' une législation non draconienne, en est la clé.
  关键是对话，而不是严酷的法律。
• Iii) À demander à l ' Inde de retirer ses troupes et d ' abroger toutes les lois draconiennes dans toutes les régions du Jammu-et-Cachemire internationalement reconnues comme contestées;
  呼吁印度从国际公认的查谟和克什米尔争端地区撤出部队并废除所有严酷的法律；
• Mme Nawaz (Pakistan) est indignée d ' avoir entendu la Suisse, le 30 octobre, donner des leçons à d ' autres pays sur le respect du droit à la vie, alors qu ' il y a à peine deux semaines, le Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l ' intolérance qui y est associée se disait préoccupé par les propositions de loi draconiennes du parti populaire suisse, qui rappellent les lois nazies.
  Nawaz女士（巴基斯坦）对于在10月30日听到瑞士就尊重生命权的问题教训其他国家感到气愤，不到两周前，当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为问题特别报告员曾对瑞士人民党严酷的法律提案表示担心。 该法案让人联想起纳粹的法律。