临时检查站的法文

• point de contrôle volant
  point de contrôle temporaire

• "临"法文翻译    动 1.faire face;regarder en bas;donner
• "临时"法文翻译    形 1.occasionnellement;au moment venu~通知avertir au
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "检"法文翻译    动
• "检查"法文翻译    动
• "检查站"法文翻译    poste de contrôle;station de contrôle;station
• "查"法文翻译    动
• "站"法文翻译    动 1.se tenir(rester)debout~起来se mettre debout;se
• "检查站" 法文翻译 :    poste de contrôle;station de contrôle;station d'inspectio
• "固定检查站" 法文翻译 :    position fixeposte fixe de contrôle de la circulation
• "机动检查站" 法文翻译 :    point de contrôle temporaireposte mobile de contrôle de la circulation
• "检查站观察" 法文翻译 :    machsom watch
• "现实检查站" 法文翻译 :    Reality checkpoint
• "车辆检查站" 法文翻译 :    poste de contrôle des véhiculesposte de contrôle de la circulation
• "边境检查站" 法文翻译 :    poste frontière d’inspection vétérinaire
• "飞行检查站" 法文翻译 :    point de contrôle temporairepoint de contrôle inopiné
• "关闭的检查站" 法文翻译 :    poste de contrôle fermébarrage routier
• "一站式边境检查站" 法文翻译 :    poste frontière à guichet unique
• "部队固定/流动检查站执勤日" 法文翻译 :    jours/homme pour assurer les contrôles fixes/mobiles
• "检查" 法文翻译 :    动1.contrôler;vérifier;examiner;inspecter;visiter;pointer~工作inspecter le travail.2.se critiquer作~faire son autocritique;faire un retour sur soimême pour avoir un jugement correct de sa conduite passée
• "临时" 法文翻译 :    形1.occasionnellement;au moment venu~通知avertir au moment venu.2.temporaire;provisoire~政府gouvernement provisoire.
• "作检查" 法文翻译 :    faire son autocritique;faire un retour sur soimême pour avoir un jugement correct de sa conduite passé
• "检查(体格)" 法文翻译 :    examen
• "检查井" 法文翻译 :    regards de visite
• "检查单" 法文翻译 :    liste de pointageliste récapitulativeliste de vérification

• À l ' heure actuelle, il existe en Cisjordanie 73 postes de contrôle permanents et une centaine de postes temporaires.
  目前西岸共有常设检查站73个，临时检查站大约100个。
• 1 460 jours-homme de présence à des points de contrôle temporaires (4 hommes x 1 point de contrôle x 365 jours)
  1 460临时检查站人日（4名士兵1个检查站365日）
• 1 460 jours-homme en poste de contrôle temporaire (4 militaires x 1 poste de contrôle x 365 jours)
  临时检查站1 460人日（4名士兵1个检查站365日） 临时检查站人日
• 1 460 jours-homme en poste de contrôle temporaire (4 militaires x 1 poste de contrôle x 365 jours)
  临时检查站1 460人日（4名士兵1个检查站365日） 临时检查站人日
• 1 460 jours-homme en poste de contrôle temporaire (4 militaires x 1 poste de contrôle x 365 jours)
  临时检查站1 460人日（4名士兵1个检查站365日） 临时检查站人日
• La Force maintient 61 positions permanentes, 136 postes d ' observation et 6 postes de contrôle et d ' observation temporaires.
  联黎部队维持61个永久性阵地、136个观察所及6个临时检查站和观察所。
• Le nombre de jours de présence effective aux points de contrôle temporaires a augmenté du fait de l ' augmentation du nombre de routes conduisant à la zone de séparation.
  由于增设了几条公路通往隔离区，因此需要增加临时检查站实际数目
• Les postes de contrôle se sont multipliés et certains, qui devaient au départ être temporaires, semblent devoir durer (ayant par exemple été dotés d ' une barrière mobile).
  扩建了一些检查站，某些临时检查站也已成为较长期(例如，用闸门取代了土墩)。
• En outre, la FINUL maintient plus de 60 positions et un certain nombre de postes de contrôle temporaires et de postes d ' observation parfois, dans les villages et les agglomérations.
  此外，联黎部队还维持60多个阵地以及若干临时检查站和观察所，包括在村庄和居民区。
• Pour s’acquitter plus efficacement de ses tâches, la FINUL effectue maintenant davantage de patrouilles mobiles et met en place des points de contrôle et postes d’observation temporaires.
  为了更有效地履行它的任务,联黎部队现在进行更多的流动性巡逻和设立更多临时检查站和观察哨。

• 临时检查站的俄语：подвижной контрольно-пропускной пункт
• 临时检查站的阿拉伯语：نقطة تفتيش خاطفة؛ نقطة تفتيش مؤقتة;