飞行检查站的法文

• point de contrôle temporaire
  point de contrôle inopiné

• "飞"法文翻译    动 voler;s'envoler;voltiger;flotter 副
• "飞行"法文翻译    名 vol;navigation aérienne vol
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "检"法文翻译    动
• "检查"法文翻译    动
• "检查站"法文翻译    poste de contrôle;station de contrôle;station
• "查"法文翻译    动
• "站"法文翻译    动 1.se tenir(rester)debout~起来se mettre debout;se
• "检查站" 法文翻译 :    poste de contrôle;station de contrôle;station d'inspectio
• "临时检查站" 法文翻译 :    point de contrôle volantpoint de contrôle temporaire
• "固定检查站" 法文翻译 :    position fixeposte fixe de contrôle de la circulation
• "机动检查站" 法文翻译 :    point de contrôle temporaireposte mobile de contrôle de la circulation
• "检查站观察" 法文翻译 :    machsom watch
• "现实检查站" 法文翻译 :    Reality checkpoint
• "车辆检查站" 法文翻译 :    poste de contrôle des véhiculesposte de contrôle de la circulation
• "边境检查站" 法文翻译 :    poste frontière d’inspection vétérinaire
• "关闭的检查站" 法文翻译 :    poste de contrôle fermébarrage routier
• "一站式边境检查站" 法文翻译 :    poste frontière à guichet unique
• "部队固定/流动检查站执勤日" 法文翻译 :    jours/homme pour assurer les contrôles fixes/mobiles
• "飞行准备检查" 法文翻译 :    examen d’aptitude au volrevue d’aptitude au vol
• "检查" 法文翻译 :    动1.contrôler;vérifier;examiner;inspecter;visiter;pointer~工作inspecter le travail.2.se critiquer作~faire son autocritique;faire un retour sur soimême pour avoir un jugement correct de sa conduite passée
• "飞行" 法文翻译 :    名vol;navigation aériennevol
• "作检查" 法文翻译 :    faire son autocritique;faire un retour sur soimême pour avoir un jugement correct de sa conduite passé
• "检查(体格)" 法文翻译 :    examen
• "检查井" 法文翻译 :    regards de visite

• Cependant, le nombre de points de contrôle temporaires a augmenté de plus de 50 % entre décembre 2009 et mars 2010.
  不过，在2009年12月至2010年3月期间， " 飞行检查站 " 数目增加了50%多。
• Cependant, le nombre de points de contrôle temporaires a augmenté de plus de 50 % entre décembre 2009 et mars 2010.
  不过，在2009年12月至2010年3月期间， " 飞行检查站 " 数目增加了50%多。
• Cependant, le nombre de points de contrôle temporaires a augmenté de plus de 50 % entre décembre 2009 et mars 2010.
  不过，在2009年12月至2010年3月期间， " 飞行检查站 " 数目增加了50%多。
• Cependant, le nombre de points de contrôle temporaires a augmenté de plus de 50 % entre décembre 2009 et mars 2010.
  不过，在2009年12月至2010年3月期间， " 飞行检查站 " 数目增加了50%多。
• À ces obstacles matériels fixes s ' ajoutent des postes de contrôle mobiles, estimés en moyenne à 488 par mois en 2007.
  配合固定的有形障碍物，还设立了飞行检查站，据估计，此类检查站2007年每月平均设立488个。
• Ces obstacles physiques, conjugués à l ' édification du mur, aux postes de contrôle mobiles et à un système complexe d ' autorisations, forment un mécanisme intégré à facettes multiples qui a eu pour effet de restreindre les déplacements d ' environ 2,4 millions de Palestiniens en Cisjordanie.
  这些实体障碍，再加上隔离墙、飞行检查站、以及复杂的许可证制度，构成了一个综合的、多层面的体系，限制了240万巴勒斯坦人在西岸的行动。
• Par ailleurs, le nombre moyen de postes de contrôle volants signalés tous les mois a sensiblement augmenté, puisqu ' il est passé de 350 les années précédentes (entre juillet 2007 et juin 2010) à près de 500 au cours des 12 derniers mois (entre juin 2010 et juillet 2011).
  此外，每月报告的飞行检查站平均数量显著增加，从前几年(2007年7月至2010年6月)不到350处，增加到近12个月(2010年6月至2011年7月)的将近500处。
• Toutefois, la plupart des postes permanents contrôlés par les FDI demeurent en place; < < les postes volants > > (c ' est-à-dire des postes de contrôle routiers temporaires) sont maintenus, ainsi que la plupart des barrages routiers (qui prennent la forme de blocs de béton, de tas de terre ou de fossés) et le blocage des routes de contournement.
  但由国防军驻守的永久性检查站多数依然存在； " 飞行检查站 " (即临时设立的公路检查站)依然存在；用水泥墩、土堆或壕沟建成的路障以及封锁小道等现象也依然存在。
• Toutefois, la plupart des postes permanents contrôlés par les FDI demeurent en place; < < les postes volants > > (c ' est-à-dire des postes de contrôle routiers temporaires) sont maintenus, ainsi que la plupart des barrages routiers (qui prennent la forme de blocs de béton, de tas de terre ou de fossés) et le blocage des routes de contournement.
  但由国防军驻守的永久性检查站多数依然存在； " 飞行检查站 " (即临时设立的公路检查站)依然存在；用水泥墩、土堆或壕沟建成的路障以及封锁小道等现象也依然存在。
• Toutefois, la plupart des postes permanents contrôlés par les FDI demeurent en place; < < les postes volants > > (c ' est-à-dire des postes de contrôle routiers temporaires) sont maintenus, ainsi que la plupart des barrages routiers (qui prennent la forme de blocs de béton, de tas de terre ou de fossés) et le blocage des routes de contournement.
  但由国防军驻守的永久性检查站多数依然存在； " 飞行检查站 " (即临时设立的公路检查站)依然存在；用水泥墩、土堆或壕沟建成的路障以及封锁小道等现象也依然存在。

• 飞行检查站的俄语：мобильный контрольно-пропускной пункт
• 飞行检查站的阿拉伯语：نقطة تفتيش عارضة؛ نقطة تفتيش مؤقتة;