临界线的法文

• frontière

• "临"法文翻译    动 1.faire face;regarder en bas;donner
• "临界"法文翻译    frontière bord
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "界线"法文翻译    名 frontière;limite;borne;ligne de démarcation
• "线"法文翻译    名 1.fil丝~fil de soie. 2.ligne直~ligne droite.
• "界线" 法文翻译 :    名frontière;limite;borne;ligne de démarcation
• "临界" 法文翻译 :    frontièrebord
• "世界线" 法文翻译 :    ligne d'univers
• "分界线" 法文翻译 :    名ligne de démarcation;limite
• "划界线" 法文翻译 :    délimitation
• "周界线" 法文翻译 :    périmètre
• "定界线" 法文翻译 :    délimitation
• "的界线" 法文翻译 :    circonscrire
• "边界线" 法文翻译 :    frontière;ligne séparant deux etatsligne frontièreligne frontière
• "临界值" 法文翻译 :    carrefourpoint critiquepoint critique
• "临界区" 法文翻译 :    zone critique
• "临界域" 法文翻译 :    région critique
• "临界点" 法文翻译 :    point critique
• "临界的" 法文翻译 :    critique
• "临界角" 法文翻译 :    angle critiqueangle limite
• "临界量" 法文翻译 :    quantité critique
• "核临界" 法文翻译 :    criticité nucléairecriticité
• "停战分界线" 法文翻译 :    ligne d’armisticeligne de démarcation de l’armistice
• "军事分界线" 法文翻译 :    ligne de démarcation militaire
• "划定界线" 法文翻译 :    délimiter

• Les seuils expriment des grandeurs corrigées de l ' inflation pour refléter la valeur réelle.
  按通货膨胀对临界线进行调整，使其固定在实值之上。
• L ' objectif est de prévenir des réclamations futiles ou abusives.
  确定临界线是为了防止动辄求偿或无理缠讼等情况的发生。
• Ce seuil est inférieur à celui du < < dommage significatif > > du projet d ' article 6.
  这一临界线低于第6条草案所使用的 " 重大损害 " 。
• Il a été également proposé que la Commission examine le seuil de mise en application du régime de prise en charge des pertes causées.
  还建议委员会审查启用分配所造成损失制度所需的临界线。
• En 2008, 20 % des enfants à charge vivaient dans des ménages dont le revenu était en dessous du seuil de 60 %.
  2008年，20%扶养儿童生活在收入低于60%临界线的家庭内。
• Durant les douze mois précédant juin 2008, 14 % de la population vivait sous le seuil de 60 % du revenu médian.
  截至2008年6月的该年内，14%的人口生活在60%临界线以下。
• Part de la population dont le revenu par ménage (frais de logement déduits) est inférieur aux seuils établis, entre 1982 et 2008
  1982至2008年除去住房开支家庭净收入低于选定临界线的人口比例
• Il sera fixé plus tard, dans d ' autres projets d ' articles de fond, tels que les projets d ' articles 6 et 10.
  关于临界线的确定将有待于以后的实质性条款草案，比如第6条和第10条草案。
• Analyse de sensibilité pour les seuils de rentabilité, en particulier pour les pays faibles consommateurs et les petites et moyennes entreprises;
  对成本-效益临界线的敏感性分析,特别是在这方面对低消费量国家和中小企业的分析;
• Cinquièmement, le montant du dégrèvement en faveur des pays à faible revenu par habitant devrait continuer à n ' être réparti qu ' entre les États Membres dont le RNB dépasse le seuil.
  第五，应当继续只在超过临界线的会员国之间进行低人均收入调整。

• 临界线的英语：critical line
• 临界线的日语：マージンライン げんかいせん