主从关系的法文

发音:

用"主从关系"造句主从关系 en Francais

法文翻译手机版

subordination

"主"法文翻译名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
"主从"法文翻译名 principal et secondaire(accessoire)
"从"法文翻译介[employé pour indiquer le point du
"关"法文翻译动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
"关系"法文翻译名 1.relation外交~relations diplomatiques. 2.de
"系"法文翻译动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
"主从" 法文翻译 : 名principal et secondaire(accessoire)
"主从同步" 法文翻译 : synchronisation maître-esclave
"主从式架构" 法文翻译 : Client-serveur
"主从模式" 法文翻译 : Maître-esclave
"关系" 法文翻译 : 名1.relation外交~relations diplomatiques.2.de rien没~de rien;pas de quoi.3.[employé pour indiquer le temps ou la condition]由于时间的~,就谈到这里吧.comme le temps est limité,nous nous arrêtons là.动concerner;intéresser这是个原则问题,~到我们所有的人.c'est un problème de principe qui nous concerne tous.
"共犯(关系)" 法文翻译 : complicité
"关系 (数学)" 法文翻译 : Relation (mathématiques)
"关系到" 法文翻译 : concerner
"关系的" 法文翻译 : relati-f,-ve
"关系键" 法文翻译 : Clé primaire
"同谋(关系)" 法文翻译 : complicité
"性关系" 法文翻译 : rapports sexuellesrapports sexuelsrelations sexuelles
"拉关系" 法文翻译 : chercher à nouer des relations avec qn pour en profiter plus tar
"无关系" 法文翻译 : manque de rapportmanque d’à-propos
"有关系" 法文翻译 : procédermatièreagirpesercompterimportercomte
"没关系" 法文翻译 : il n'y a rien;cela n'est rien;de rien;pas de quoi;pas grand-chose;cela n'a pas d'importance;je vous en prie
"精彩世界 / 沒关系? 沒关系?" 法文翻译 : Wonderful World / Ça va Ça va
"三角关系" 法文翻译 : relations triangulaires
"上下位关系" 法文翻译 : subordination

例句与用法

La classification des pays en catégories dites pays moins avancés, pays pauvres très endettés induit des conditions spécifiques d ' aide que nous ne saurions considérer comme une panacée à perpétuer mais plutôt comme un mécanisme de subordination qui appelle rupture.
将国家分为所谓的欠发达国或重债穷国提供具体援助，我们并不认为是能够长远的灵丹妙药，相反，我们认为这是一种必须予以废止的主从关系机制。
En conséquence, il est soutenu que la « répétition quotidienne du racisme subtil et de la subordination dans la salle de classe et sur le campus peuvent en fin de compte, pour les Afro-Américains, être plus productives de stress, d'anxiété et d'aliénation que même des actes racistes flagrants ».
受此影响，人们认为“比起那些公然进行的种族主义行动，在教室和校园中每日重复发生的微妙的种族主义和主从关系会更容易给非裔美国人带来压力、焦虑和孤立感。