乱开枪的的法文

• fou de la gâchette

• "乱"法文翻译    副 en désordre;pêlemêle;en pagaille屋里很~.la chambre
• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "开枪"法文翻译    tirer sur lancer tir tirer
• "枪"法文翻译    名 fusil手~pistolet;révolver.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "动辄开枪的" 法文翻译 :    fou de la gâchette
• "朝人群中乱开枪" 法文翻译 :    tirer dans le tas
• "动不动就开枪的" 法文翻译 :    fou de la gâchette
• "开枪" 法文翻译 :    tirer surlancertirtirer
• "向敌人开枪" 法文翻译 :    décharger son fusil contre l'ennemidécharger son fusil sur l'ennemi
• "开枪自杀" 法文翻译 :    se faire sauter le caisson
• "步枪的枪声" 法文翻译 :    détonation d'un fusil
• "开枪打死某人" 法文翻译 :    brûler qn
• "撞针(古时火枪的)" 法文翻译 :    serpentin,e
• "故障(机器或枪的)" 法文翻译 :    enrayage
• "枪的装弹药量" 法文翻译 :    la charge d'un fusil
• "步枪的保险机" 法文翻译 :    arrêt d'un fusil
• "步枪的机械结构" 法文翻译 :    le mécanisme d'un fusil
• "乱序执行" 法文翻译 :    Exécution dans le désordre
• "乱子草属" 法文翻译 :    muhlenbergia
• "乱弹琴" 法文翻译 :    动parler à tort et à travers;dire(ou : faire)des bêtises;agir(ou : parler)comme un sot
• "乱子" 法文翻译 :    名affaire fâcheuse;litige;malheur;accident;catastrophe
• "乱想" 法文翻译 :    rêvasserrêvasseriebayer
• "乱套" 法文翻译 :    动brouiller les choses;embrouiller la situation(ou : l'état de choses)
• "乱成一团的想法" 法文翻译 :    un fouillis d'idées
• "乱奔乱跑" 法文翻译 :    démener

• Ces fous de la gâchette... - Charles, mon chéri !
  现在 一些喜欢乱开枪的人
• Et on serait pas dans cette situation-là si tu n'avais pas la gâchette facile.
  最后 如果你没有胡乱开枪的话 情况也不会是现在这样.
• Oui, j'ai un putain de problème, avec un dingue de la gâchette, qui manque de me faire tuer !
  对，我有问题，我问题大了 乱开枪的疯子差点害我中弹
• Oui, j'ai un putain de problème, avec un dingue de la gâchette, qui manque de me faire tuer !
  对，我有问题，我问题大了 乱开枪的疯子差点害我中弹
• Récemment, à Kaduna, une cinquantaine de manifestants ont été tués par des policiers ouvrant le feu au hasard sur la foule.
  最近，在卡杜纳，五十多名示威者被向人群胡乱开枪的警察打死。
• On est les deux seuls noirs parmi une foule de blancs surcaféinés protégés par la Police de LA à la gâchette facile.
  周围全是兴奋过度的白人 只有我们俩是黑人面孔 还有四处巡逻的乱开枪的洛杉矶警察

• 乱开枪的的英语：trigger-happy