事故的报告的法文

• déclaration en cas d’incident
  déclaration de cas de pollution

• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事故"法文翻译    名 accident防止发生~prévenir des accidents
• "故"法文翻译    名 1.cause;raison;motif无~缺席être absent sans
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "报告"法文翻译    动 rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre
• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "事故的起因" 法文翻译 :    la cause de l'acciden
• "后事故的" 法文翻译 :    postaccidentel
• "数据的报告" 法文翻译 :    communication des données
• "详细的报告" 法文翻译 :    rapport détaill
• "作事故的应变计划" 法文翻译 :    planification des interventions en cas de pollution
• "报道事故的情况" 法文翻译 :    rapporter les circonstances d'un accident
• "是事故的目击者" 法文翻译 :    être témoin de l'accident
• "追究事故的责任" 法文翻译 :    chercher à établir la responsabilité de l'accident;poursuivre qn pour sa responsabilité d'un acciden
• "事故报告" 法文翻译 :    compte rendu d’incident de déminage
• "漂流浮标站的报告" 法文翻译 :    message d’observation provenant d’une bouée dérivante
• "事故报告制度" 法文翻译 :    système de notification des incidents
• "司机事故报告" 法文翻译 :    compte rendu d’accident de la circulation
• "关于保障监督的报告" 法文翻译 :    rapport relatif aux garanties
• "关于调整贷款的报告" 法文翻译 :    rapport sur les prêts d’ajustement
• "切尔诺贝利事故的健康影响国际方案" 法文翻译 :    programme international concernant les effets sur la santé de l’accident de tchernobyl
• "福岛第一核电厂事故的辐射影响" 法文翻译 :    Conséquences sanitaires et sociales de la catastrophe de Fukushima
• "合作抗治南太平洋区域紧急污染事故的议定书" 法文翻译 :    protocole de coopération dans les interventions d’urgence contre les incidents générateurs de pollution dans la région du pacifique sud
• "防止在公海上和公海上空发生事故的协定" 法文翻译 :    accord pour la prévention des incidents en haute mer et au-dessus de la haute mer

• " DÉCLARATIONS D ' ACCIDENTS ET D ' INCIDENTS
  " 意外和事故的报告
• Par ailleurs, aucun accident lié aux mines n ' a été signalé dans la péninsule depuis 1946.
  而且，1946年以来斯卡灵根从未有过地雷事故的报告。
• Cuba participe à la Base de données de l ' AIEA sur le trafic de matières nucléaires et autres sources radioactives; aucun incident portant sur des matières nucléaires n ' a été signalé à Cuba.
  古巴加入了原子能机构非法贩运数据库，从未出现过关于古巴核材料事故的报告。
• Elle contient des prescriptions concernant les rapports à établir en cas de rejets accidentels de produits dangereux et des dispositions relatives aux interventions d ' urgence et définit les peines applicables en cas d ' infractions.
  该法规定了危险物品外泄事故的报告要求以及应急规定，并列明该法对违法行为的惩罚。
• Les nombreux accidents dus aux mines et, plus particulièrement, le reminage de vastes secteurs font qu ' il est de plus en plus difficile de mobiliser l ' opinion internationale et d ' obtenir des appuis financiers pour ce programme.
  无数地雷事故的报告和特别是广泛的新布雷活动,使得越来越难于提请国际社会的注意和为方案获得财政支助。
• Les rapports d ' accidents dus à l ' absence de tout contrôle réglementaire et ceux reliés aux utilisations médicales des radiations (impliquant des erreurs de la radiothérapie) sont devenus plus fréquents et tendent toujours à être moins déclarés.
  关于无主放射源引发的事故以及与辐射医疗应用（涉及放射疗法中的错误）相关的事故的报告越来越频繁，但仍然可能有少报的现象。
• Dans son rapport sur la mauvaise santé et les accidents concernant les femmes et les hommes travaillant peut-être dans un environnement différent, le Conseil établit qu ' il y a des différences dans des conditions de travail des hommes et des femmes en ce qui concerne les risques, la mauvaise santé et les accidents.
  该局在关于同妇女和男子可能不同的工作环境有关的不健康和事故的报告中确认妇女和男子的工作条件在风险、不健康和事故方面存在差别。

• 事故的报告的英语：reporting of an incident
• 事故的报告的俄语：уведомление о случайном загрязнении или загрязнении в результате аварийных сбросов
• 事故的报告的阿拉伯语：ابلاغ بحادث; اخطار بحادث; تقديم تقرير عن حادث;