互信息的法文

• Information mutuelle

• "互"法文翻译    形 mutuel;réciproque~通有无procéder à des échanges
• "互信"法文翻译    résonance
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信息"法文翻译    名 nouvelles;information~不灵.l'information est
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "互信" 法文翻译 :    résonance
• "信息" 法文翻译 :    名nouvelles;information~不灵.l'information est inefficace(fonctionne mal).message
• "信息化" 法文翻译 :    informatisation
• "信息学" 法文翻译 :    science de l’informationsciences de l’informationtraitement de l’informationinformatiquescience de l'information
• "信息库" 法文翻译 :    informathèque
• "信息战" 法文翻译 :    guerre de l’information
• "信息栏" 法文翻译 :    barre d’informations
• "信息流" 法文翻译 :    flux d’informationdiffusion de l’information
• "信息源" 法文翻译 :    Source (information)
• "信息的" 法文翻译 :    informatifinformationnel
• "信息站" 法文翻译 :    poste de notification
• "信息素" 法文翻译 :    phéromone
• "信息论" 法文翻译 :    théorie de l'information
• "信息量" 法文翻译 :    quantité d'informations
• "专业信息" 法文翻译 :    informations professionnelles
• "专有信息" 法文翻译 :    informations relevant du secret commercial ou industrielinformations couvertes par le droit de propriétérenseignements exclusifsinformation exclusive
• "个人信息" 法文翻译 :    informations personnelles
• "人口信息网" 法文翻译 :    réseau d’information en matière de population
• "企业信息" 法文翻译 :    informations sur la société
• "会议信息" 法文翻译 :    informations sur la conférence

• Des réseaux très complexes, comprenant des éléments fortement différenciés, peuvent être surveillés et contrôlés grâce aux systèmes interactifs de transfert de l ' information.
  交互信息渠道使得有可能监督和控制构成部分差异极大的高度复杂的网络。
• Les ministres préconisent l ' établissement de relations de travail entre l ' OSC et l ' ANASE afin d ' intensifier l ' échange d ' informations et la coopération.
  部长们支持本组织与东盟建立工作联系，以加强相互信息交流与合作。
• Bute et Kohane intégrèrent cette approche plus tard avec des données d'expression de gènes pour construire le premier réseau de co-expression de gènes.
  Bute和Kohane又把这种方法与互信息一起作为共表达的指标，并使用基因表达数据建立了第一个基因共表达网络。
• On y trouve également des informations interactives sur les activités d ' achat du système des Nations Unies fondées sur les données communiquées aux fins du Rapport statistique annuel sur les activités d ' achat du système des Nations Unies, élaboré par l ' UNOPS.
  基于由项目厅整理、以用于联合国年度采购数据报告中的数据，该中心还介绍联合国采购活动的交互信息。
• On s ' efforce aussi, par des approches novatrices, d ' encourager la constitution de réseaux et le renforcement de la coopération entre institutions du secteur public et organisations de la société civile par l ' intermédiaire des technologies interactives de l ' information et des communications.
  也在作一些新尝试，通过交互信息和通信技术促进公营机构同民间机构之间的联系并加强它们之间的伙伴关系。
• Premièrement, il redoublerait d ' efforts pour encourager l ' Algérie et le Maroc à développer plus avant leurs relations bilatérales, en tirant parti des visites ministérielles effectuées à ce jour et des secteurs prioritaires définis dans les échanges de messages entre les deux dirigeants et lors de sa dernière visite dans la région;
  第一，他将再次努力鼓励阿尔及利亚和摩洛哥在迄今完成的部长级访问、两国领导人在相互信息交流中确定的优先部门以及他上次访问该区域的基础上，进一步发展双边关系。
• Un renforcement de l ' échange mutuel d ' informations, y compris en ce qui concerne les rapports des États membres présentés au Comité des droits économiques, sociaux et culturels et à l ' UNESCO respectivement, et le retour d ' informations sur les observations finales du Comité comme sur les décisions du Conseil exécutif de l ' UNESCO pour ce qui est du droit à l ' éducation;
  逐步增加相互信息交流，包括各国向经济、社会、文化权利委员会和教科文组织提交的报告以及对教科文组织执行委员会关于受教育权利的结论性意见和决定的反馈；

• 互信息的英语：mutual information
• 互信息的韩语：상호의존정보
• 互信息的俄语：Взаимная информация
• 互信息的阿拉伯语：معلومات متبادلة;