互为因果的法文

• mutualiste
  interdépendant

• "互"法文翻译    形 mutuel;réciproque~通有无procéder à des échanges
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "因"法文翻译    介 1.selon;d'après~人而异varier de personne en
• "因果"法文翻译    名 1.la cause et l'effect 2. karma cause et effet
• "果"法文翻译    名 1.fruit开花结~floraison et
• "因果" 法文翻译 :    名1.la cause et l'effect2.karmacause et effet
• "因果律" 法文翻译 :    loi de causalité
• "因果的" 法文翻译 :    causal,e,als ou aux
• "人为因素" 法文翻译 :    facteur anthropogèneimpact sur l’environnementinfluence anthropiqueinfluence anthropogènepression anthropiquefacteur anthropique
• "互为依赖" 法文翻译 :    être interdépendant
• "互为倒数" 法文翻译 :    nombres réciproques
• "因果关系" 法文翻译 :    lien causal
• "宏观因果性" 法文翻译 :    macrocausalité
• "微观因果性" 法文翻译 :    microcausalité
• "费司克因果" 法文翻译 :    Fisker Karma
• "非因果关系" 法文翻译 :    acausalité
• "互为倒数的数" 法文翻译 :    nombres réciproques
• "互为支援的据点" 法文翻译 :    points d’appuis réciproques
• "格兰傑因果关系" 法文翻译 :    Causalité au sens de Granger
• "相关不蘊涵因果" 法文翻译 :    Cum hoc ergo propter hoc
• "金融部门为因应全球化而改革" 法文翻译 :    réformes du secteur financier face à la mondialisation
• "互代性" 法文翻译 :    diadochie
• "互不相容的" 法文翻译 :    exclusif mutuellement
• "互信" 法文翻译 :    résonance
• "互不干涉内政" 法文翻译 :    non-ingérence mutuelle dans les affaires intérieurenoningérence mutuelle dans les affaires intérieure
• "互信息" 法文翻译 :    Information mutuelle

• La mauvaise santé peut aussi bien être une cause qu ' un effet de la pauvreté.
  健康状况不佳和贫穷可以互为因果。
• La pauvreté et le handicap se renforcent mutuellement.
  贫穷和视力障碍互为因果。
• La pauvreté et la discrimination sont intrinsèquement liées, chacune étant la cause et la conséquence de l ' autre.
  歧视和贫穷有着内在联系，彼此互为因果。
• Des événements en entraînent d'autres.
  我不知道，凡事互为因果
• Il s ' agit de questions complémentaires et non pas de choix financiers.
  这些发展议题是相辅相成、互为因果的，不应在资金分配时采用取舍关系。
• Diverses formes de violence peuvent être liées par leurs causes et peuvent se renforcer mutuellement en un cercle vicieux.
  不同形式的暴力可以有互为因果的关联，也可能在一种恶性循环中相互强化。
• Ils ont fait ressortir la relation de cause à effet qui existait entre l ' environnement, la bonne santé et le développement économique.
  他们还着重强调了环境、良好的健康及经济发展三者之间互为因果的关系。
• Une des idées maîtresses de la Convention sur la désertification est que la dégradation des terres est à la fois une cause et une conséquence de la pauvreté rurale.
  《公约》的一个基本前提是，土地退化与农村贫困互为因果。

• 互为因果的英语：reciprocal causation; interact as both cause and effect
• 互为因果的韩语：상호 의존하는
• 互为因果的俄语：взаимозависимый взаимосвязанный
• 互为因果的印尼文：saling tergantung;
• 互为因果什么意思：hùwéiyīnguǒ [be interdetermined;be both the cause and the effect of the other's being] 指两件事情,互相促成,循环不已 老师教得十分尽力,希望他继承自己的事业,再攀艺术高峰;学生非常刻苦,进步之快超出教师的逆料。于是,二者互为因果。――韩振波《多余的人》