人为因素的法文

• facteur anthropogène
  impact sur l’environnement
  influence anthropique
  influence anthropogène
  pression anthropique
  facteur anthropique

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人为"法文翻译    形 artificiel~的障碍une barrière artificielle;un
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "因"法文翻译    介 1.selon;d'après~人而异varier de personne en
• "因素"法文翻译    名 facteur;élément积极~acteur positif
• "素"法文翻译    形 1.blanc~服vêtements blancs
• "人为" 法文翻译 :    形artificiel~的障碍une barrière artificielle;un obstacle artificiel名effort humain事在~.le succès dépend des efforts de l'homme.
• "因素" 法文翻译 :    名facteur;élément积极~acteur positif
• "互为因果" 法文翻译 :    mutualisteinterdépendant
• "人为地" 法文翻译 :    artificiellement
• "人为的" 法文翻译 :    anthropique
• "与人为善" 法文翻译 :    faire du bien à autrui;assister qn en lui témoignant de la bienveillanc
• "与坏人为伍" 法文翻译 :    s'encanailler
• "事在人为" 法文翻译 :    la réussite dépend des efforts de l'homme./la chose est dans le pouvoir de l'homme qui ose agir.
• "人为公害" 法文翻译 :    risque anthropique 2. risque technologique
• "人为危害" 法文翻译 :    agression due à l'activité de l'homme
• "人为安排" 法文翻译 :    procédé
• "人为尘埃" 法文翻译 :    poussière d’origine industriellepoussière d’origine anthropique
• "人为干扰" 法文翻译 :    interférence arbitraire
• "人为影响" 法文翻译 :    facteur anthropogèneimpact sur l’environnementinfluence anthropiqueinfluence anthropogènepression anthropiquefacteur anthropique
• "人为损害" 法文翻译 :    dégradation causée par l’homme
• "人为排放" 法文翻译 :    émission anthropique
• "人为控制" 法文翻译 :    commande volontaire
• "人为污染" 法文翻译 :    pollution industriellepollution anthropique
• "人为污染物" 法文翻译 :    polluant artificiel

• La seule faille est la composante humaine, ces gardiens.
  故障只可能是人为因素 那些守护者
• Tout élément naturel ou d ' origine humaine qui entrave directement ou indirectement un processus. Barrière
  任何直接或间接起妨碍作用的自然或人为因素。
• Tout élément naturel ou d ' origine humaine qui entrave directement ou indirectement un processus. Obstacle
  任何直接或间接起妨碍作用的自然或人为因素。
• Ainsi, on éliminait le facteur humain.
  这样就可以把人为因素剥离出去 (失误,失败)
• Tout facteur naturel ou anthropique qui provoque directement ou indirectement une transformation des écosystèmes.
  任何直接或间接导致生态系统变化的自然或人为因素。
• Pas les chevaux. Trop de présence humaine.
  不爱赌马，太多人为因素
• Je vais virer tous les pixels artificiels. Papa
  看，我剔除了人为因素
• Ces besoins peuvent résulter de plusieurs causes naturelles ou dues à l ' homme.
  这些需求可能是由一些自然原因造成的或人为因素引发的。
• Là intervient le facteur humain.
  现在该轮到人为因素登场了
• Il s ' agit de facteurs liés à l ' activité humaine qui viennent s ' ajouter aux aléas des phénomènes naturels.
  这些是存在于自然的环境不确定范围内的人为因素。

• 人为因素的泰文
• 人为因素的英语：anthropic factor
• 人为因素的日语：じんてきよういん
• 人为因素的阿拉伯语：تأثير بيئي;