事在人为的法文

• la réussite dépend des efforts de l'homme./la chose est dans le pouvoir de l'homme qui ose agir.

• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人为"法文翻译    形 artificiel~的障碍une barrière artificielle;un
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "人为" 法文翻译 :    形artificiel~的障碍une barrière artificielle;un obstacle artificiel名effort humain事在~.le succès dépend des efforts de l'homme.
• "在人间" 法文翻译 :    sous le firmament
• "人为地" 法文翻译 :    artificiellement
• "人为的" 法文翻译 :    anthropique
• "在人世间" 法文翻译 :    ici-bas
• "在人群中" 法文翻译 :    au milieu de la foule
• "夹在人群里" 法文翻译 :    être parmi la foule;se mêler à la foule
• "现在人民" 法文翻译 :    Maintenant le peuple
• "在人群中消失" 法文翻译 :    se noyer dans la foule
• "挤在人潮之中" 法文翻译 :    prendre un bain de foule
• "消失在人群中" 法文翻译 :    perdu dans la fouleperdue dans la foule
• "与人为善" 法文翻译 :    faire du bien à autrui;assister qn en lui témoignant de la bienveillanc
• "与坏人为伍" 法文翻译 :    s'encanailler
• "人为公害" 法文翻译 :    risque anthropique 2. risque technologique
• "人为危害" 法文翻译 :    agression due à l'activité de l'homme
• "人为因素" 法文翻译 :    facteur anthropogèneimpact sur l’environnementinfluence anthropiqueinfluence anthropogènepression anthropiquefacteur anthropique
• "人为安排" 法文翻译 :    procédé
• "人为尘埃" 法文翻译 :    poussière d’origine industriellepoussière d’origine anthropique
• "人为干扰" 法文翻译 :    interférence arbitraire
• "人为影响" 法文翻译 :    facteur anthropogèneimpact sur l’environnementinfluence anthropiqueinfluence anthropogènepression anthropiquefacteur anthropique

• Mon vieux, c'est comme ça que ça se passe. À plus tard.
  老弟，事在人为，再见
• La volonté de ce morveux
  事在人为 可是这小子
• C ' est une situation à laquelle il faut s ' attaquer d ' urgence et qui reste gérable si nous prenons dès maintenant les mesures qui s ' imposent.
  事态严峻但事在人为，如果我们从现在就妥善处理的话50。

• 事在人为的泰文
• 事在人为的英语：human effort is the decisive factor.; human effort can achieve anything.; it all depends on human effort.; where there's a will there is a way.: 事在人为, 努力干下去, 总会赢得胜利的。 nothing's impossible and all depe...
• 事在人为的日语：〈成〉事の成否は人のやり方いかんで決まる. 虽然是一个困难的工作,但事在人为,只要咱们努力,保证 bǎozhèng 可以成功／困難な仕事ではあるが,やり方いかんであって,われわれが努力さえすれば必ず成功すると思う.
• 事在人为的韩语：【성어】 일의 성공 여부는 사람 노력에 달려 있다.
• 事在人为的俄语：дело зависит от того, как люди его делают; дело ― в руках людей
• 事在人为什么意思：shì zài rén wéi 【解释】指事情要靠人去做的。在一定的条件下，事情能否做成要看人的主观努力如何。 【出处】明·冯梦龙《东周列国志》第六十九回：“事在人为耳，彼朽骨者何知。” 【示例】俗语说～，只要你勤奋努力，一定能有所作为。 【拼音码】szrw 【用法】主谓式；作分句；用于劝诫人 【英文】it all depends on human effort