现在人民的法文

发音:

现在人民 en Francais

法文翻译手机版

Maintenant le peuple

"现"法文翻译形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
"现在"法文翻译副 actuellement;maintenant;en ce moment;à
"在"法文翻译动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
"人"法文翻译名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
"人民"法文翻译名 le peuple~币renminbi(rmb),monnaie de la
"民"法文翻译名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
"现在" 法文翻译 : 副actuellement;maintenant;en ce moment;à présent;aujourd'hui
"在人间" 法文翻译 : sous le firmament
"出现在" 法文翻译 : figurer
"到现在" 法文翻译 : dater
"现在时" 法文翻译 : le temps présentle temps présente
"现在的" 法文翻译 : actuel, le
"现在论" 法文翻译 : Présentisme
"事在人为" 法文翻译 : la réussite dépend des efforts de l'homme./la chose est dans le pouvoir de l'homme qui ose agir.
"在人世间" 法文翻译 : ici-bas
"在人群中" 法文翻译 : au milieu de la foule
"夹在人群里" 法文翻译 : être parmi la foule;se mêler à la foule
"人民" 法文翻译 : 名le peuple~币renminbi(rmb),monnaie de la république populaire de chine
"从现在起" 法文翻译 : dès maintenant;désormais
"共和国现在" 法文翻译 : Ahora Repúblicas
"出现在窗口" 法文翻译 : se montrer à la fenêtre
"出现在脑际" 法文翻译 : se présenter à l'esprit
"历史现在时" 法文翻译 : Présent historique
"现在分词" 法文翻译 : participe présentparticipe présente
"现在完成" 法文翻译 : présent parfaitparfaitpassé composé

例句与用法

Les gens comptent sur toi, maintenant... pour les défendre, les unir.
现在人民都指望你来凝聚人心，抵御外敌
Aujourd'hui, ce pays ne peut assurer sa subsistance sans l'aide de l'étranger.
现在人民没有外援已经不能温饱
Ce n'est plus le cas aujourd'hui.
现在人民希望另一个人取代他
La population a compris qu ' en faisant un bon usage des initiatives, référendums et révocations, elle pouvait intervenir plus directement dans la gestion des affaires publiques.
现在人民了解，通过有效利用各种倡议、全民投票和罢免，他们可以在政府进程中发挥更直接的作用。
La population, qui dispose maintenant du pouvoir des urnes, peut juger de la manière dont chaque gouvernement honore les principes supérieurs qui forment la trame du < < Bonheur national brut > > .
当然，现在人民掌握着投票权，决定每届政府如何达到 " 全体国民幸福 " 中制定的高标准。
Les habitants de la péninsule sont désormais des citoyens britanniques, mais Gibraltar n ' est pas un territoire pleinement indépendant puisque le Royaume-Uni demeure chargé de ses affaires extérieures et de sa défense.
虽然现在人民是属于英国公民，但是直布罗陀没有完全独立，因为联合王国仍然负责它的外交事务和国防。
Aujourd ' hui, grâce à l ' intervention de l ' ONU et du Royaume-Uni pour mettre fin à une guerre civile qui durait depuis 10 ans, les gens peuvent rentrer chez eux et reconstruire leurs vies brisées.
由于联合国和英国干预结束这场持续10年的内战，现在人民正在重返家园，重建他们已被打碎的生活。
Rademaker, nous vous conseillons de ne plus tenter de manœuvres pour détourner l ' attention du monde et tromper la communauté internationale, car tout le monde connaît maintenant votre vrai visage.
我们劝告你，拉德梅克先生，不要试图为转移世界的关注和欺骗国际社会耍更多的花招了，因为现在人民可以看清你的本来面目。
Plus de 15 millions de tonnes de bombes et d ' explosifs ont été déversées sur le Vietnam et la vie quotidienne de la population est toujours menacée par des mines éparpillées et les restes d ' explosifs.
在越南曾使用了1 500多万吨的炸弹和爆炸装置，现在人民的日常生活依然受到散落各处的地雷和遗留爆炸物的威胁。