事实上的法文

• 副
  effectivement;en fait;en réalité~的承认reconnaissance en(de)fait

• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事实"法文翻译    名 fait;réalité~胜于雄辩.les faits en disent plus que
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "事实上的" 法文翻译 :    virtuelpratique
• "事实上的承认" 法文翻译 :    reconnaissance en(de)fai
• "事实上的政府" 法文翻译 :    gouvernement de fait
• "事实上的政权" 法文翻译 :    pouvoir de fait
• "事实上的理由" 法文翻译 :    raison de droitraison de fait
• "事实上的部队" 法文翻译 :    forces de facto
• "事实上的分界线" 法文翻译 :    tracé de facto
• "事实上的管辖当局" 法文翻译 :    autorité de faitautorité de facto
• "事实" 法文翻译 :    名fait;réalité~胜于雄辩.les faits en disent plus que l'éloquence./les faits sont plus éloquents que les paroles.
• "新事实" 法文翻译 :    fait nouveau
• "一组事实" 法文翻译 :    un ensemble de faits
• "不符事实地" 法文翻译 :    faussement
• "与事实不符" 法文翻译 :    ne pas correspondre aux fait?a ne correspond pas aux faits
• "事实分居" 法文翻译 :    séparation de fait
• "事实因素" 法文翻译 :    données factuelles
• "事实如此" 法文翻译 :    voilà où en est l'affaire
• "事实推定" 法文翻译 :    présomption de fait
• "事实材料" 法文翻译 :    données concrètesfaitsdonnées factuelles
• "事实查核" 法文翻译 :    Vérification des faits
• "事实维度" 法文翻译 :    dimension de fait
• "事实裁决" 法文翻译 :    conclusions factuelles

• A vrai dire, aucune matière que j'étudiais ne me plaisait.
  事实上 我并不喜欢我学的那些科目
• J'ai essayé de te retrouver il y a 10 ans.
  事实上 十年前 我甚至试着找过你
• Un vétérinaire, en fait, mais avec une clientèle très huppée.
  一个兽医，事实上，但是有很多主顾
• En fait, ça reste une des plus longues nuits... "
  事实上，这是最漫长的一夜..."
• Pour le moment je n'ai pas pu parler avec lui!
  事实上我还没能和他说! 不是吧!
• En fait, c'est une des plus grandes pièces jamais écrites.
  事实上,那是历史上最好的戏剧之一
• En fait, c'est une des plus grandes pièces jamais écrites.
  事实上,那是历史上最好的戏剧之一
• Je crois même que je ne connaissais pas le mot.
  事实上 我甚至不知道这个词的意思
• Non. Ça ira mieux dans quelques jours. - Qui etes-vous?
  事实上，如果不是他，我会在监狱里
• Dis à Harry qu'on a trouvé le lieu du crime.
  告诉哈利我们发现了... 事实上

• 事实上的英语：in fact; in reality; as a matter of fact; actually 短语和例子 事实上的承认 de facto recognition; 事实上的错误...
• 事实上的日语：事実上. 事实上的承认／事実上の承認. 事实上的停火／事実上の停戦.
• 事实上的韩语：사실상
• 事实上的俄语：факти́чески на самом деле вообще-то на де́ле практи́чески на са́мом де́ле на деле фактически в действительности вообще́-то в действи́тельности кстати де
• 事实上的阿拉伯语：في الحقيقة; فِي الْحَقِيقَة;
• 事实上的印尼文：dalam kenyatannya; sebetulnya; sesungguhnya;
• 事实上什么意思：shìshíshàng [in fact] 根据客观事实来说 事实上,他是对的