事实材料的法文

• données concrètes
  faits
  données factuelles

• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事实"法文翻译    名 fait;réalité~胜于雄辩.les faits en disent plus que
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "材"法文翻译    名 matériel木~bois de construction;bois d'œuvre.
• "材料"法文翻译    名 matériel;matériaux;matière建筑~matériaux de
• "料"法文翻译    动 présumer;prédire;conjecturer~事如神prédire comme
• "事实" 法文翻译 :    名fait;réalité~胜于雄辩.les faits en disent plus que l'éloquence./les faits sont plus éloquents que les paroles.
• "材料" 法文翻译 :    名matériel;matériaux;matière建筑~matériaux de construction.matériau
• "事实上" 法文翻译 :    副effectivement;en fait;en réalité~的承认reconnaissance en(de)fait
• "新事实" 法文翻译 :    fait nouveau
• "卷材料" 法文翻译 :    matériaux en bande
• "原材料" 法文翻译 :    名matière premièrematériaux (bruts, d'origine)
• "旧材料" 法文翻译 :    matériaux (usagés, vieux)
• "材料账" 法文翻译 :    comptabilité matières
• "材料费" 法文翻译 :    prix des matériaux
• "核材料" 法文翻译 :    matière nucléaire
• "海绵 (材料)" 法文翻译 :    Éponge (objet)
• "源材料" 法文翻译 :    matière brute
• "碳材料" 法文翻译 :    matière carbonée
• "超材料" 法文翻译 :    Métamatériau
• "黑材料" 法文翻译 :    Kompromat (renseignement)
• "一组事实" 法文翻译 :    un ensemble de faits
• "不符事实地" 法文翻译 :    faussement
• "与事实不符" 法文翻译 :    ne pas correspondre aux fait?a ne correspond pas aux faits
• "事实上的" 法文翻译 :    virtuelpratique

• Présentation d ' informations factuelles et techniques
  提出技术资料和事实材料
• L ' objet du présent rapport est de présenter un résumé succinct des faits concernant la protection de l ' atmosphère.
  本报告的目的是扼要概述与保护大气层有关的事实材料。
• Ce document contient des informations factuelles ayant trait aux dispositions des accords multilatéraux sur l ' environnement concernant le commerce.
  该文件中载有关于各项多边环境协定中贸易条款的事实材料。
• Elle devrait également donner des informations supplémentaires sur les chiffres alarmants relatifs aux méthodes contraceptives et à l ' avortement.
  它还应解释与避孕方法和堕胎相关的那些令人担忧的事实材料。
• Ce livre blanc avait pour but de réunir des faits et des données concrets sur les hommes et les rôles masculins.
  该白皮书的目的是收集关于男人和男性角色的事实材料和数据。
• Ce document contient des informations factuelles sur les dispositions commerciales pertinentes pour un certain nombre d ' accords multilatéraux sur l ' environnement.
  该文件载有关于一些多边环境协定的贸易规定的事实材料。
• Les autorités se prononcent en fonction de leur domaine de compétence et de toutes les informations factuelles en leur possession.
  这些主管机构根据其职权范围和所掌握的所有事实材料提出意见。
• En particulier, elle limiterait ses relations avec les médias à la communication d ' informations factuelles concernant ses visites au Soudan.
  特别是，它只会限定与媒体接触以提供有关其访问苏丹的事实材料。
• Des rapports détaillés ont suivi chacune de ces inspections, avec un exposé des informations de fait ainsi recueillies, des conclusions et des suggestions.
  每次访问之后他都提出详尽报告，包括事实材料以及结论和建议。
• Le Sous-Comité de rédaction a rédigé le rapport sur la base des faits recueillis par le Sous-Comité de liaison.
  在联络小组委员会收集的事实材料的基础上，起草小组委员会起草了报告。

• 事实材料的英语：factual materials
• 事实材料的俄语：фактологическая информация
• 事实材料的阿拉伯语：معلومات وقائعية;