事实材料的俄文
发音:
用"事实材料"造句事实材料 перевод
俄文翻译手机版
- фактологическая информация
- "事实" 俄文翻译 : [shìshí] факт; действительность; фактический 事实上 [shìshíshang] — фактически; на самом деле
- "材料" 俄文翻译 : [cáiliào] 1) материал 建筑材料 [jiànzhù cáiliào] — строительные материалы 2) данные; материал(ы) 参考材料 [cānkǎo cáiliào] — справочные материалы 3) подходящий работник; специалист
- "事实上" 俄文翻译 : факти́ческина самом делевообще-тона де́лепракти́ческина са́мом де́лена делефактическив действительностивообще́-тов действи́тельностикстатиде
- "事实化" 俄文翻译 : pinyin:shìshíhuàпретворять в жизнь
- "事实上的" 俄文翻译 : фактический
- "事实查核" 俄文翻译 : Проверка фактов
- "事实维度" 俄文翻译 : измерение фактов
- "事实裁决" 俄文翻译 : фактические данныеконстатация факта
- "事实认定" 俄文翻译 : фактические данныеконстатация факта
- "依照事实" 俄文翻译 : ipso facto
- "既成事实" 俄文翻译 : [jìchéng shìshí] свершившийся факт
- "犯罪事实" 俄文翻译 : веще́ственные доказа́тельства
- "见诸事实" 俄文翻译 : pinyin:jiànzhūshìshíстать реальностью (фактом); сбыться, осуществиться
- "事实上的承认" 俄文翻译 : признание де-факто
- "事实上的部队" 俄文翻译 : силы de facto
- "原材料" 俄文翻译 : pinyin:yuáncáiliàoсырьё; сырой
- "有材料" 俄文翻译 : быть одарённым, обладать способностями
- "材料儿" 俄文翻译 : pinyin:cáiliào, cáiliaor1) материал2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)3) перен. человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура, человек, обладающий соответствующими даннымиличность4) данные, способности
- "材料库" 俄文翻译 : pinyin:cáiliàokùматериальный склад; парк
- "材料的" 俄文翻译 : материальный
- "材料美" 俄文翻译 : pinyin:cáiliàoměiэстетические достоинства материала
- "核材料" 俄文翻译 : ядерный материал
- "海绵 (材料)" 俄文翻译 : Губка (изделие)
- "源材料" 俄文翻译 : исходный материал
- "事实上的管辖当局" 俄文翻译 : власть де-факто
- "事实上的分界线" 俄文翻译 : фактическая линия разъединения
例句与用法
- 刑警组织在本报告这一节提供了事实材料。
Интерпол предоставил фактологическую информацию, содержащуюся в этом разделе доклада. - 该文件载有关于一些多边环境协定的贸易规定的事实材料。
В документе содержится фактологическая информация по торговым положениям, касающимся ряда многосторонних природоохранных соглашений. - 它还应解释与避孕方法和堕胎相关的那些令人担忧的事实材料。
Она должна также пояснить тревожные данные, касающиеся методов контрацепции и абортов. - 该文件中载有关于各项多边环境协定中贸易条款的事实材料。
В этом документе содержится фактологическая информация, касающаяся торговых положений, принятых в рамках многосторонних природоохранных соглашений. - 该白皮书的目的是收集关于男人和男性角色的事实材料和数据。
Целью этого документа являлся сбор фактических материалов и данных о мужчинах и их роли. - 无数的以事实材料为依据的报告说明妇女在武装冲突中遭到性暴力。
Существует большой объем зарегистрированных сообщений о сексуальном насилии, совершенном против женщин в периоды вооруженных конфликтов. - 这些主管机构根据其职权范围和所掌握的所有事实材料提出意见。
Эти должностные лица готовят заключения в рамках своей сферы компетенции и с учетом всех известных им фактов. - 来文方提醒称,抗辩原则规定法官应当遵从检察机关的事实材料行事。
Источник подчеркнул, что согласно процедуре обвинения судья должен был ограничиваться фактологической основой, установленной прокуратурой. - 报告的倾向是提供各种事实材料,往往使委员会难以掌握情况的要点。
Для доклада характерно представление огромного объема фактической информации, которая нередко затрудняет понимание Комитетом сути ситуации. - 事实材料证明,摩纳哥各级法院审判的案件没有涉及种族主义和不容忍的。
То же самое можно сказать и о 2006 и 2007 годах.
其他语种
相关词汇
事实材料的俄文翻译,事实材料俄文怎么说,怎么用俄语翻译事实材料,事实材料的俄文意思,事實材料的俄文,事实材料 meaning in Russian,事實材料的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。