既成事实的俄文

• [jìchéng shìshí]
  свершившийся факт

• "既成" 俄文翻译 :    pinyin:jìchéngсвершившийся; уже готовый; уже существующий к данному моменту
• "成事" 俄文翻译 :    [chéngshì] успешно завершиться; получилось; удалось (о каком-либо деле)
• "事实" 俄文翻译 :    [shìshí] факт; действительность; фактический 事实上 [shìshíshang] — фактически; на самом деле
• "宋人既成列," 俄文翻译 :    楚人未既濟 воины царства Сун уже построились в ряды, а воины царства Чу ещё не переправились через реку
• "事实上" 俄文翻译 :    факти́ческина самом делевообще-тона де́лепракти́ческина са́мом де́лена делефактическив действительностивообще́-тов действи́тельностикстатиде
• "事实化" 俄文翻译 :    pinyin:shìshíhuàпретворять в жизнь
• "因人成事" 俄文翻译 :    pinyin:yīnrénchéngshì(действовать,) полагаясь на чужую помощь; делать чужими руками
• "足以比成事" 俄文翻译 :    этого довольно, чтобы помочь довести дело до конца
• "事实上的" 俄文翻译 :    фактический
• "事实材料" 俄文翻译 :    фактологическая информация
• "事实查核" 俄文翻译 :    Проверка фактов
• "事实维度" 俄文翻译 :    измерение фактов
• "事实裁决" 俄文翻译 :    фактические данныеконстатация факта
• "事实认定" 俄文翻译 :    фактические данныеконстатация факта
• "依照事实" 俄文翻译 :    ipso facto
• "犯罪事实" 俄文翻译 :    веще́ственные доказа́тельства
• "见诸事实" 俄文翻译 :    pinyin:jiànzhūshìshíстать реальностью (фактом); сбыться, осуществиться
• "谋事在人, 成事在天" 俄文翻译 :    [móushì zài rén, chéngshì zài tiān] погов. человек предполагает, а бог располагает
• "事实上的承认" 俄文翻译 :    признание де-факто
• "事实上的部队" 俄文翻译 :    силы de facto
• "事实上的分界线" 俄文翻译 :    фактическая линия разъединения
• "事实上的管辖当局" 俄文翻译 :    власть де-факто
• "事实调查专家名册" 俄文翻译 :    список экспертов по выяснению фактов
• "既微且尰" 俄文翻译 :    и ничтожный, и раздувшийся (от важности)
• "既拚盥漱" 俄文翻译 :    после уборки вымыть руки и прополоскать рот
• "既微且№" 俄文翻译 :    13401 ничтожны вы, опухли ноги ваши...

• 既成事实不应作为解决冲突的基础。
  «Свершившийся факт» не может составлять основу урегулирования.
• 任何一方都不会得益于既成事实政策。
  Политика свершившегося факта ничего не даст ни одной из сторон.
• 以色列正在企图强加一种既成事实。
  Израиль пытается навязать политику свершившегося факта.
• 占领国在企图制造持久既成事实的现实。
  Оккупирующая держава стремится увековечить существующую длительное время де факто реальность.
• 该决定草案是作为某种既成事实提出的。
  Проект решения был представлен как своего рода что-то уже состоявшееся.
• 我们需要防止永无止境的既成事实。
  Мы должны стремиться не допускать возникновения все новых ситуаций свершившегося факта.
• 有关各方有可能希望在当地确立既成事实。
  Стороны могли бы пожелать согласиться со сложившимся положением на местах.
• 既成事实的政策是不能接受的。
  Политика свершившихся фактов совершенно недопустима.
• 世界绝不能将危机作为一种既成事实来处理。
  Миру нельзя относиться к этому кризису как к свершившемуся факту.
• 对巴勒斯坦领土的兼并可能已成为既成事实。
  Аннексия палестинской территории, по всей видимости, уже является свершившимся фактом.

• 既成事实的英语：an established fact; an accomplished fact; a fact already accomplished; [外交] a fait accompli 短语和例子 既成事实的法语：fait accompl fait accompli fait accompli fait accomplie
• 既成事实的日语：ji4cheng2shi4shi2 既成事实
• 既成事实的韩语：[명사] 기성사실. 기정사실.
• 既成事实的印尼文：ketentuan harus diterima;
• 既成事实什么意思：jì chéng shì shí 【解释】既成：已成。已经造成的事实。常指用武力或某种手段强行造成的局面。 【拼音码】jcss 【用法】动宾式；作定语、宾语；指已经形成的事实 【英文】It's in the bag.