事实上的管辖当局的俄文

• власть де-факто

• "事实上的" 俄文翻译 :    фактический
• "事实上的承认" 俄文翻译 :    признание де-факто
• "事实上的部队" 俄文翻译 :    силы de facto
• "事实上的分界线" 俄文翻译 :    фактическая линия разъединения
• "事实上" 俄文翻译 :    факти́ческина самом делевообще-тона де́лепракти́ческина са́мом де́лена делефактическив действительностивообще́-тов действи́тельностикстатиде
• "国家及其财产的管辖豁免" 俄文翻译 :    юрисдикционный иммунитет государств и их собственности
• "事实" 俄文翻译 :    [shìshí] факт; действительность; фактический 事实上 [shìshíshang] — фактически; на самом деле
• "国家及其财产的管辖豁免条款草案" 俄文翻译 :    проект статей о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности
• "国家及其财产的管辖豁免问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросу о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности
• "管辖" 俄文翻译 :    [guǎnxiá] 1) ведать; иметь в подчинении 2) подчинение, ведение; подведомственный
• "国家及其财产的管辖豁免问题特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по юридическим иммунитетам государств и их собственности
• "当局" 俄文翻译 :    [dāngjú] власти; администрация
• "事实化" 俄文翻译 :    pinyin:shìshíhuàпретворять в жизнь
• "上的" 俄文翻译 :    верхний
• "划归 管辖" 俄文翻译 :    подчинитьподчинять
• "由 管辖" 俄文翻译 :    перейтипереходить
• "管辖区" 俄文翻译 :    pinyin:guǎnxiáqūподведомственный район; подчинённый район, район юрисдикции
• "管辖地" 俄文翻译 :    место подсудности
• "管辖权" 俄文翻译 :    pinyin:guǎnxiáquánюр. юрисдикция; подсудность
• "事实材料" 俄文翻译 :    фактологическая информация
• "事实查核" 俄文翻译 :    Проверка фактов
• "事实维度" 俄文翻译 :    измерение фактов
• "事实裁决" 俄文翻译 :    фактические данныеконстатация факта
• "事实认定" 俄文翻译 :    фактические данныеконстатация факта

• 阿布哈兹事实上的管辖当局否认参与了袭击。
  Абхазские власти де-факто заявили о своей непричастности к этому нападению.
• 阿布哈兹事实上的管辖当局代表也持相同立场。
  Представители властей Абхазии де-факто высказали аналогичное мнение.
• 加沙地带事实上的管辖当局继续执行分裂之前颁布的立法。
  Власти де-факто в секторе Газа продолжали применять законы, принятые до разрыва.
• 因此，加沙地带事实上的管辖当局必须遵守所有那些规定。
  Поэтому власти де-факто в секторе Газа должны выполнять все эти положения.
• 加沙地带事实上的管辖当局采取间接办法，排挤不支持它的人。
  Фактические власти в секторе Газа используют непрямые методы избавления от неугодных работников, которые их не поддерживают.
• 事实上的管辖当局在基斯马尤征税创收不可避免地与加强备战直接相关。
  Получение доходов фактическими властями в Кисмайо без всякого сомнения напрямую связано с их боевой готовностью.
• 观察团吁请阿布哈兹事实上的管辖当局采取步骤，制止这种为所欲为的做法。
  Она призвала абхазские власти де-факто принять меры к тому, чтобы положить конец этому произволу.
• 观察团吁请阿布哈兹事实上的管辖当局采取步骤，制止这种为所欲为的做法。
  Она призвала абхазские власти дефакто принять меры к тому, чтобы положить конец этому произволу.
• 与此同时，事实上的管辖当局已拆除了马尔卡和基斯马尤之间的许多检查站。
  В то же время фактические власти сняли многие из контрольно-пропускных пунктов между Марка и Кисмайо.

• 事实上的管辖当局的法语：autorité de fait autorité de facto
• 事实上的管辖当局的阿拉伯语：سلطة الأمر الواقع; سلطة فعلية;