互相一致的法文

发音:

用"互相一致"造句互相一致 en Francais

法文翻译手机版

encastrer

"互"法文翻译形 mutuel;réciproque~通有无procéder à des échanges
"互相"法文翻译副 mutuel;réciproque;l'un l'autre~排斥s'exclure
"相"法文翻译副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
"相一致"法文翻译 s’accorder correspondre harmoniser
"一"法文翻译数 1.un,une~把椅子une chaise.
"一致"法文翻译 harmonie
"致"法文翻译形 précis;méticuleux;exquis
"相一致" 法文翻译 : s’accordercorrespondreharmoniser
"使数字相一致" 法文翻译 : faire concorder des chiffres
"互相" 法文翻译 : 副mutuel;réciproque;l'un l'autre~排斥s'exclure mutuellement.
"一致" 法文翻译 : harmonie
"互相关" 法文翻译 : cross-corrélationhétéro-corrélationinter-corrélation
"互相地" 法文翻译 : mutuellementréciproquement
"互相的" 法文翻译 : réciproque
"像照相一样逼真的" 法文翻译 : photographique
"一致 (语法)" 法文翻译 : Accord (grammaire)
"一致(性)" 法文翻译 : communauté
"一致地" 法文翻译 : d'un commun accordd'un commune accord
"一致性" 法文翻译 : homogénéitécohérencecoordination
"一致的" 法文翻译 : correspondant, eidentiqueuniversel,leharmonieu-x,-sehomogènesympathiqueconcordant,econformecorrespondant,ecohérent,e
"不一致" 法文翻译 : discordancedésaccorddésharmoniedisparatedissonancedivergencedivorcedécalagediscorderdisparité
"使一致" 法文翻译 : homogénéiserhomogénéifierconcilieraccorderconformerajuster
"相当(一致)" 法文翻译 : concorder
"调子(一致)" 法文翻译 : accorder
"互相中伤" 法文翻译 : s'entre-déchirer

例句与用法

D ' ici à 2008, les fonds et programmes devraient aligner leurs cycles de financement afin de faciliter la coordination stratégique.
到2008年，各个基金和方案应该将它们的多年供资周期调整到互相一致，以便利战略性协调。
L ' Étude conclut que l ' accélération de la transition verte peut se faire uniquement si une cohérence parfaite caractérise un éventail très large de politiques dans tous les pays.
《概览》的结论是，为了加快绿色转换，必须确保所有国家在多方面的政策互相一致。
Elle émet également des réserves au sujet du fait que le chapitre 1B n ' inclue pas les secrétariats de toutes les Grandes Commissions; la proposition aurait dû être cohérente dans ce domaine.
她也对第1B款不包括所有主要委员会的秘书处一事有所保留;提议应在这方面求得互相一致。
Les cadres analytiques comme le Système de comptabilité nationale servant à intégrer et harmoniser les données issues de diverses sources sont d ' une grande importance.
使用诸如国民账户体系等分析框架，将来自不同来源的数据综合起来并加以调节使其互相一致，是一个重要的因素。
De prendre promptement toutes les mesures nécessaires pour appliquer les conventions internationales en vigueur dans ce domaine auxquelles ils sont parties, notamment pour harmoniser leur législation nationale avec ces conventions;
迅速采取一切必要步骤执行其为缔约国的有关这一问题的现行国际公约，包括使其国内法与这些公约互相一致；
Il conviendrait également de cibler la coopération et l’assistance internationale, de façon à aider les pays en développement ou en transition à mettre en place des procédures cohérentes, efficaces et fiables pour l’établissement des rapports;
此外,还应将国际合作的援助的目标放在协助发展中国家和转型期国家执行互相一致、有效和可信的汇报制度;
Les recommandations et conclusions qui ont été formulées à l ' issue de ces séances garantissent la cohérence dans la façon d ' aborder les questions communes et l ' harmonisation des notions, définitions et termes employés dans les projets de recommandations internationales sur les statistiques industrielles et de la distribution.
联席会上达成的建议和结论可保证工业统计国际建议草案和分销贸易统计国际建议草案中对共同问题的处理互相一致，且所用的概念、定义和术语协调一致。
L ' harmonisation complète des taux de recouvrement des coûts entre les organisations membres du Comité exécutif du Groupe des Nations Unies pour le développement suppose que celles-ci s ' accordent sur la répartition des coûts dans les trois catégories ci-dessus et appliquent de façon cohérente les définitions correspondantes.
只要发展集团执行委员会各机构对各种费用在以上三类之间如何划分有一个共同的理解，并且互相一致地适用这些定义，就能确保费用回收比率做到完全协调统一。
En conséquence, l ' État du Koweït s ' est employé à faire en sorte que les lois qu ' il promulgue soient en conformité et en harmonie avec ces principes, et qu ' elles renforcent ces derniers, comme il s ' est employé à mettre son action internationale en conformité avec les mesures prises au plan national pour éliminer les distinctions et discriminations entre les êtrs humains, en adhérant aux conventions internationales pertinentes.
同时，在消除人与人之间的差别待遇和歧视方面，它力求确保它在国际一级所采取的措施与在国家一级采取的措施互相一致。此类措施包括加入相关的国际公约。