产卵群生物量的法文

• biomasse du stock reproducteur
  biomasse des géniteurs d’un stock

• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "产卵"法文翻译    动 (oiseaux)pondre des œuf;(poissons)frayer
• "卵"法文翻译    名 œuf;ovule
• "群"法文翻译    名 foule;groupe;multitude人~la foule. 量
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生物"法文翻译    名 êtres vivants~化学biochimie. biote organismes
• "生物量"法文翻译    biomasse
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "单位补充产卵群生物量" 法文翻译 :    biomasse du stock reproducteur par recrue
• "产卵群体" 法文翻译 :    stock de géniteursstock reproducteur
• "生物量" 法文翻译 :    biomasse
• "动物生物量" 法文翻译 :    zoomasse
• "树木生物量" 法文翻译 :    biomasse ligneuse
• "森林生物量" 法文翻译 :    biomasse forestière
• "植物生物量" 法文翻译 :    masse végétale phytomasse
• "生物量储备" 法文翻译 :    disponibilités en biomasseréserves de biomasse
• "生物量烃类" 法文翻译 :    hydrocarbure dérivé de la biomassebiohydrocarbure
• "生物量燃料" 法文翻译 :    biocarburant issus de la biomasse
• "生物量能源" 法文翻译 :    biomasse-énergieénergie de la biomasse
• "藻类生物量" 法文翻译 :    biomasse algale
• "生物量种植场" 法文翻译 :    plantation pour la production de biomasse
• "埃迪卡拉生物群生物列表" 法文翻译 :    Liste des genres de l'Édiacarien
• "鱼类资源的生物量" 法文翻译 :    biomasse du stock
• "产卵" 法文翻译 :    动(oiseaux)pondre des œuf;(poissons)frayeraleviner (s')frayer

• Les objectifs de gestion servent à garantir que les taux de mortalité des poissons et la taille de la biomasse des géniteurs d ' un stock sont maintenus aux niveaux souhaités ou à un niveau supérieur.
  管理目标是确保鱼类死亡率和产卵群生物量规模保持在或者超过预期水平。
• La Commission est convenue de recommander aux Gouvernements de faire tout ce qui était en leur pouvoir pour que la biomasse du stock reproducteur d’Illex atteigne 40 000 tonnes métriques à la fin de 1998.
  委员会同意建议两国政府竭尽所能,确保在1998年底产卵群生物量达到40 000公吨的水平。
• La Commission a décidé de recommander aux gouvernements de faire tout ce qui était en leur pouvoir pour que la biomasse du stock reproducteur d ' Illex atteigne 40 000 tonnes métriques à la fin de la campagne de pêche, afin d ' assurer la durabilité du stock.
  委员会同意建议两国政府竭尽所能，在捕鱼季节结束时保持4万吨Illex产卵群生物量，以确保群种持续生存。
• Cette procédure a été choisie et mise au point de façon à promouvoir la reconstitution du stock et à garantir qu ' il y ait 50 % de chances pour que la biomasse des géniteurs du stock atteigne en 2014 un niveau supérieur à celui de 2004.
  选取和构建的管理程序是为了促进种群的恢复，确保到2014年产卵群生物量超过2004年水平的可能性达到50％。
• La Commission a pris note des préoccupations qu ' inspirait au Sous-Comité le fait que les prises de merlan bleu austral avaient à nouveau dépassé le niveau considéré par le Sous-Comité comme acceptable pour assurer la durabilité de l ' espèce, même si la diminution de la biomasse du stock reproducteur de cette espèce semblait s ' être stabilisée.
  委员会注意到，科学小组委员会对南方蓝鳕鱼的捕获量再次超过小组委员会认为可持续的水平表示关切，但该鱼种产卵群生物量下降趋势似乎已有所稳定。
• La Commission a pris note de l ' avis du Sous-Comité scientifique, selon lequel la diminution de la biomasse du stock reproducteur de merlan bleu austral semblait s ' être stabilisée, ainsi que de la nécessité de continuer d ' adopter une approche prudente qui devrait permettre, grâce à l ' adoption de niveaux de prises appropriés, d ' inverser les tendances précitées.
  委员会注意到科学小组委员会的意见，即南方蓝鳕鱼产卵群生物量下降趋势似乎已有所稳定，并进一步注意到有必要继续谨慎对待这一鱼种，以期扭转下降趋势。 适度渔获量将有助于这一目标的实现。
• Les deux délégations ont réaffirmé leur soutien au mécanisme d’alerte rapide et ont de nouveau noté qu’il importait de développer l’échange d’informations en temps réel sur les opérations de pêche. La Commission a décidé de recommander aux gouvernements de faire tout ce qui était en leur pouvoir pour que la biomasse du stock reproducteur d’Illex atteigne 40 000 tonnes à la fin de la campagne de pêche.
  " 两国代表团均重申,支持早期预警系统及需要改进交换关于捕鱼业务的实时数据,委员会同意建议两国政府竭尽所能,确保在捕鱼季结束时Illex产卵群生物量达到40 000吨的水平。

• 产卵群生物量的俄语：биомасса нерестового запаса
• 产卵群生物量的阿拉伯语：الكتلة الأحيائية للأرصدة السمكية السارئة;