产后的法文

• période puerpérale

• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "后"法文翻译    副 1.arrière;derrière屋~derrière la maison.
• "产后假" 法文翻译 :    congé post-natal
• "产后期" 法文翻译 :    post-partumsuite de couche
• "产后痛" 法文翻译 :    arrière-douleurs
• "流产后" 法文翻译 :    post-abortum
• "产后/经前禁欲" 法文翻译 :    abstinence post-partum et pré-menstruation
• "产后三冲" 法文翻译 :    trois attaques du post-partum
• "产后三急" 法文翻译 :    trois cas d'urgence du post-partum
• "产后三脱" 法文翻译 :    trois collapsus du post-partum
• "产后中风" 法文翻译 :    attaque par le vent après l'accouchement
• "产后保健" 法文翻译 :    soins postnatalssoins du post-partum
• "产后出血" 法文翻译 :    Hémorragie du post-partum
• "产后复原" 法文翻译 :    relever de couches
• "产后失调" 法文翻译 :    manquer de soins après l'accouchemen
• "产后忧郁症" 法文翻译 :    mélancolie puerpérale
• "产后抑郁症" 法文翻译 :    Dépression périnatale
• "产后护理" 法文翻译 :    soins postnatalssoins du post-partumsoins donnés aux accouchéessoins post-partum
• "产后病温" 法文翻译 :    maladie fébrile puerpérale
• "产后病痉" 法文翻译 :    maladies convulsives du post-partum
• "产后痹证" 法文翻译 :    arthralgie du post-partum
• "产后瘫痪" 法文翻译 :    fièvre vitulaire
• "产后精神病" 法文翻译 :    folie puerpéralepsychose (puerpérale, post-puerpérale)
• "产后肉线" 法文翻译 :    prolapsus puerpéral
• "产后腹膜炎" 法文翻译 :    péritonite puerpérale

• Le plus jeune vient de naître... et sa femme a la fièvre.
  最小的才刚出生 他妻子得了产后热
• Peut-être voulait-il nourrir ma mère qui venait à peine d'accoucher.
  也或许是想给产后的母亲 滋补一下身体
• La guerre, la fièvre de ma femme, qui n'est toujours
  战争，我妻子的产后热，这些一直
• C'est le baby-blues. Leurs hormones partent en vrille et elles dépriment.
  这是产后忧郁症 荷尔蒙不断倾斜
• Pour papa, ça a commencé avec les fausses couches.
  爸爸说自从妈妈数次流产后就变那样了
• Les jeunes mères sont souvent déprimées... Tu es médecin, pas expert en tout.
  这是很正常的，初为人母者经历产后
• Soins fournis aux femmes pendant la grossesse et la période postnatale.
  在怀孕和产后期间向妇女提供服务。
• Souvent aussi, les femmes souffrent de complications physiques après un avortement.
  流产后妇女还经常遭受身体并发症。
• Nous avons entamé les activités de soins prénatals et post-partum.
  我们已开始从事产前和产后保健活动。
• " d) Assurer aux mères des soins prénatals et postnatals appropriés;
  确保母亲得到适当的产前和产后保健；

• 产后的泰文
• 产后的英语：postpartum; after delivery; after childbirth ◇产后病温 puerperal epidemic febrile diseases; 产后出血 [医学] postpartum hemorrhage; 产后服务 service after the production process; 产后腹痛 postpartum abdominal pain; 产后护理...
• 产后的日语：産後. 产后出血／産後の出血. 产后访视／新生児訪問指導.
• 产后的韩语：[명사] (1)산후. 출산한 뒤. 产后出血; 〈의학〉 산후 출혈 →[产褥期] (2)(제품) 생산 후.
• 产后的阿拉伯语：دور حول الولادة;
• 产后的印尼文：setelah kelahiran;
• 产后什么意思：  1.  孕妇分娩以后的一段时间。    ▶ 唐 孙思邈 《千金方‧中风》： “凡产后角弓反张， 及诸风病， 不得用。”    ▶ 明 李时珍 《本草纲目‧草一‧丹参》： “四物汤治妇人病， 不问产前产后， 经水多少， 皆可通用。”    ▶ 许地山 《商人妇》： “自我产后， 不上四个月， 就...