产妇津贴的法文

• prime à la naissance
  prime de maternité

• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "产妇"法文翻译    名 femme en couches;accouchée
• "妇"法文翻译    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• "津"法文翻译    名 1.gué;point de passage d'une rivière~渡gué
• "津贴"法文翻译    名 subvention;allocation岗位~allocation accordée à
• "贴"法文翻译    动 1.coller;afficher;appliquer sur~邮票coller un
• "产妇" 法文翻译 :    名femme en couches;accouchée
• "津贴" 法文翻译 :    名subvention;allocation岗位~allocation accordée à celui qui travaille à un poste
• "产妇(的)" 法文翻译 :    parturiente
• "初产妇" 法文翻译 :    primipare
• "经产妇" 法文翻译 :    multipare
• "津贴的" 法文翻译 :    subventionnel,le
• "给津贴" 法文翻译 :    subventionnerprimer
• "给予(津贴、津贴等的)" 法文翻译 :    allocation
• "产妇死亡率" 法文翻译 :    mortalité maternelletaux de mortalité maternelle
• "孕产妇死亡" 法文翻译 :    Mort maternelle
• "保护产妇公约" 法文翻译 :    convention concernant la protection de la maternité
• "不搬迁津贴" 法文翻译 :    élément non-déménagement
• "交通津贴" 法文翻译 :    prime de transport
• "交际费津贴" 法文翻译 :    allocation pour frais de représentation
• "住房津贴" 法文翻译 :    allocation de logement
• "出差津贴" 法文翻译 :    frais
• "危险津贴" 法文翻译 :    prime de risque
• "反津贴税" 法文翻译 :    droit compensateur
• "受训者津贴" 法文翻译 :    stage de formation

• Cette allocation est versée au titre de sa propre assurance;
  产妇津贴从其本人的保险中开支；
• NMBS - National Maternity Benefit Scheme (plan national de prestations de maternité)
  NMBS - 全国产妇津贴计划
• Naturellement, les femmes salariées ont droit, en plus, à des allocations de maternité.
  女工当然有权享受各项产妇津贴。
• Allocation de maternité. (Voir cidessus au paragraphe 152).
  产妇津贴(见上文第152段)。
• Il n ' existe aucune différence en ce qui concerne les allocations de maternité.
  产妇津贴方面并不存在任何差别。
• À partir de 2002, le montant des allocations de maternité devrait être triplé.
  从2002年开始，产妇津贴将增加到三倍。
• — Le Maternity Benefit Act de 1961 (loi relative aux prestations de maternité);
  1961年《产妇津贴》 《退职金支付法》
• Le Employees State Benefit Act contient aussi des dispositions relatives aux prestations de maternité.
  《雇员邦保险法》中也有产妇津贴的规定。
• L ' allocation de maternité est calculée en fonction du montant du revenu moyen net.
  产妇津贴按平均净工作收入支付。
• Les travailleuses qui ont effectué 80 jours de travail ont droit à des prestations de maternité.
  凡工作满80天者可领取产妇津贴。

• 产妇津贴的英语：maternity allowance
• 产妇津贴的俄语：пособие при рождении ребенка
• 产妇津贴的阿拉伯语：منحة الأمومة;