亲脂性的法文

• lipophilicité

• "亲"法文翻译    形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins
• "亲脂"法文翻译    lipophilie
• "脂"法文翻译    名 1.graisse油~graisse 2.rouge胭~fard
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "亲脂" 法文翻译 :    lipophilie
• "不亲脂肪的" 法文翻译 :    alipotrope
• "皮脂性的" 法文翻译 :    sébacé,e
• "类脂性的" 法文翻译 :    lipoïdique
• "类脂性肺炎" 法文翻译 :    pneumonie lipoïdique
• "类脂性肾病" 法文翻译 :    néphrose lipoïdique
• "耐油脂性" 法文翻译 :    résistance à l’huile et aux graisses
• "慢性脂性肾变病" 法文翻译 :    néphrose lipoïdique chronique
• "肾上腺类脂性增生" 法文翻译 :    hyperplasie féminisante des surrénales
• "亲肿瘤的" 法文翻译 :    oncotrope
• "亲脉管的" 法文翻译 :    vasotrope
• "亲肾上腺的" 法文翻译 :    adrénotrophiqueadrénotropique
• "亲脑组织的" 法文翻译 :    céphalotrope
• "亲肝菌株" 法文翻译 :    souche hépatotrope
• "亲自" 法文翻译 :    副en personne;personnellement;soi-même~动手faire soi-même le travail.
• "亲肝的" 法文翻译 :    hépatotrope
• "亲自出马" 法文翻译 :    aller soimême;se charger de l'affaire;prendre une question en mai

• Le fenthion présente des propriétés < < lipophiles > > et tend à se déposer dans les tissus adipeux.
  倍硫磷有亲脂性属性，往往储存在脂肪组织中。
• Etant lipophile, le bêta-HCH s ' accumule dans les tissus adipeux et le lait maternel.
  乙型六氯环己烷具有亲脂性，它蓄积在脂肪组织和母乳中。
• Les tri- à octa- chloronaphtalènes sont très lipophiles et leur solubilité dans l ' eau ainsi que leur pression de vapeur diminuent avec le degré de chloration.
  三氯化萘至八氯化萘亲脂性很强，水溶性和汽压随着氯化程度的增加而减弱。
• La bioaccumulation n ' est pas liée au caractère lipophile de cette substance et l ' accumulation ne se fait pas en premier lieu dans les tissus adipeux;
  生物蓄积性与亲脂性程度无关，而且所涉蓄积作用并不主要发生在脂肪组织上；
• En conséquence, il est considéré comme très persistant dans l ' environnement. Bioaccumulation
  由于该化合物具有亲脂性（具有很高的辛醇-水分配系数- log Kow为4.50-5.41）。
• Le HCBD est un composé lipophile présentant une tension de vapeur élevée et une constante de la loi de Henry qui indique une volatilisation à partir des surfaces humides et de l ' eau.
  六氯丁二烯是一种蒸汽压很高的亲脂性化合物，其亨利定律常数说明该物质会从潮湿表面和水中挥发。
• Les nouveaux-nés sont exposés au pentaBDE par le lait de leur mère, car le pentaBDE est lipophile et s ' accumule dans le lait (VKM, 2005).
  婴儿通过摄入母乳而接触五溴二苯醚，因为五溴二苯醚具有亲脂性，会在乳汁中累积（挪威食品安全科学委员会，2005年）。
• L ' US ATSDR (1995) a décrit la bioaccumulation du chlordécone parallèlement à celle du mirex, faisant valoir que ces produits sont, tous les deux, très lipophiles et ont, en conséquence, un potentiel de bioconcentration élevé.
  美国毒物和疾病登记署（1995年）说明十氯酮和灭蚁灵都具有生物蓄积性，并指出这两者的亲脂性都很高，因此其生物富集的可能性很大。
• Cette bioaccumulation est la conséquence du caractère lipophilique de la substance chimique, dont le log Koe se situe entre 4,50 et 6,00 (réf. 2, 3, 5);
  （注释3和5）；这种生物蓄积性是这种化学品的亲脂性引起的，而这种化学品的log Kow 的值为4.50 - 6.00（注释2、3和5）；；
• Ces composés sont fortement lipophiles et leur accumulation dans les tissus adipeux de rats exposés par voie orale ou inhalation a été observée. On peut donc en déduire que l ' octaBDE pourrait s ' accumuler également dans ces tissus chez l ' homme.
  这些化合物具有较高的亲脂性，在大鼠口服或吸入后会在其体内的脂肪组织累积，因此可以推断，人体内的八溴二苯醚也可能在这些组织内进行生物累积。

• 亲脂性的英语：lipophicity
• 亲脂性的俄语：Липофильность
• 亲脂性的阿拉伯语：محب للدهن;
• 亲脂性的印尼文：lipofilitas;