亲随的法文

• attendante
  présente

• "亲"法文翻译    形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins
• "随"法文翻译    动 1.suivre~我去旧金山.suivez moi jusqu'à san
• "亲锕元素" 法文翻译 :    proactinium
• "亲铜的" 法文翻译 :    chalcophile
• "亲雅加达民兵" 法文翻译 :    milice anti-indépendantistemilice pro-indonésienne
• "亲铜圈" 法文翻译 :    chalcosphère
• "亲骨髓的" 法文翻译 :    myélotrope
• "亲铜元素" 法文翻译 :    élément chalcophile
• "亲鸾" 法文翻译 :    Shinran
• "亲铁元素" 法文翻译 :    élément sidérophile
• "亳发无伤" 法文翻译 :    indemnesain et saufsaine et sauve

• Mon père ne parle plus beaucoup.
  我父亲随时随地听着他们的 声音
• Il est resté en détention seulement en attendant qu ' une décision soit prise sur le statut de son père, puis en attendant l ' examen du recours.
  在他父亲的身份得到确定之前，以及在他父亲随后提出上诉期间，他只能继续被拘留。
• Le père s ' est alors tourné vers le capitaine de la gendarmerie commandant la compagnie, supérieur hiérarchique du chef de brigade, et lui a demandé de libérer son fils.
  Djilali Hanafi的父亲随后转求宪兵队长的上司，请他放人，也遭到拒绝。
• His father then stepped up efforts to try to visit him; to learn the reasons for his detention; and to provide his son with a lawyer in order to assist him.
  他的父亲随后试图探望；了解他被拘留的原因；并为儿子找到一名律师以便为其提供协助。
• Sa mère est alors partie avec deux personnes inconnues, tandis qu ' un homme l ' a emmené en voiture aux Pays-Bas, où il est arrivé le 3 mars 2004.
  然后，他母亲随两个陌生人走了，提交人则由一男人驱车送往荷兰，他于2004年3月3日入境。
• C ' est un proche de M. Blé Goudé et a été aperçu, au début de la crise, avec quelques hommes dans le quartier de Yopougon à Abidjan.
  这是Blé Goudé先生的一名亲随，在危机之初曾被发现与几个人一起出现在阿比让的Yopougon区。
• La délégation japonaise se demande néanmoins si les parents de tels enfants doivent obtenir la même nationalité que leurs enfants, dans des États qui appliquent le droit du sang.
  不过，日本代表团不知道是否应当为有关子女在其父母亲随后取得了由血统主义将他们与之联系起来的国家的国籍情况下如何进行调整作出规定。
• Le Médiateur a entre autres fonctions d ' enquêter sur le comportement de tout fonctionnaire (agents de la fonction publique, policiers, personnel des services pénitentiaires, élus du Conseil municipal d ' Honiara, des administrations provinciales, et tous autres bureaux, commissions, personnes morales ou organismes publics désignés par la loi), à l ' exclusion du Gouverneur général, des membres de son cabinet, du Directeur du parquet ou de toute personne agissant conformément aux instructions de ce dernier.
  监察专员的职能包括调查任何公职人员(公共服务部门、警察部门、惩教服务部门、霍尼亚拉市政府、各省政府、议会规定设立的其他办公室、委员会、法人团体或公共机构的成员)的行为，总督及其亲随人员或大检察官及按其指令行事者除外。

• 亲随的泰文
• 亲随的英语：[旧时用语] entourage
• 亲随的日语：（＝跟班儿 gēnbānr ）お付きの人.お供.
• 亲随的韩语：[명사] (옛날의) 몸종. 측근자.
• 亲随的俄语：pinyin:qīnsuí стар. личный слуга; личный, приближённый; ординарец, телохранитель; личная свита, эскорт
• 亲随的印尼文：peserta;
• 亲随什么意思：亲信随从。    ▶ 唐 司空曙 《送卢彻之太原谒马尚书》诗： “翩翩羽骑双旌后， 上客亲随 郭细侯 。”    ▶ 宋 周密 《齐东野语‧二张援襄》： “ 贵 提所部军点视登舟， 失帐前亲随一人。”    ▶ 《红楼梦》第三六回： “﹝ 贾母 ﹞因怕将来 贾政 又叫他（ 宝玉 ）， 遂命人将 贾政 的亲随小厮头儿唤来。” ...