人与生物圈计划的法文

• Programme sur l'homme et la biosphère

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "与"法文翻译    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生物"法文翻译    名 êtres vivants~化学biochimie. biote organismes
• "生物圈"法文翻译    biosphère
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "圈"法文翻译    动 1.enfermer dans un enclos把羊群~起来enfermer le
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "计划"法文翻译    名 plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou
• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• "人与生物圈方案" 法文翻译 :    programme sur l’homme et la biosphère
• "国际人与生物圈方案协调理事会" 法文翻译 :    conseil international de coordination du programme sur l’homme et la biosphère
• "平流层－对流层的相互作用与生物圈" 法文翻译 :    interactions stratosphère-troposphère et la biosphère
• "生物圈" 法文翻译 :    biosphère
• "生物圈保护区行动计划" 法文翻译 :    plan d’action pour les réserves de la biosphère
• "海洋生物圈" 法文翻译 :    biosphère marine
• "漂浮生物圈" 法文翻译 :    neustonosphère
• "生物圈二号" 法文翻译 :    biosphère ii
• "生物圈平衡" 法文翻译 :    équilibre de la biosphère
• "生物圈保护区" 法文翻译 :    réserve naturelleparcparc faune et flore sauvagesréserve de la biosphère
• "生物圈保护网" 法文翻译 :    réseau de réserves de la biosphère
• "保护生物圈国际年" 法文翻译 :    année internationale de la protection de la biosphère
• "各国生物圈保护区" 法文翻译 :    Réserve de biosphère par pays
• "国际地圈-生物圈方案" 法文翻译 :    programme international sur la géosphère et la biosphère
• "法国生物圈保护区" 法文翻译 :    Réserve de biosphère en France

• En 1971, l'Unesco a créé officiellement le Programme sur l'homme et la biosphère (MAB, en anglais Man en Biosphere).
  教科文组织的人与生物圈计划(MAB)于1971年启动。
• Son programme sur l ' homme et la biosphère a exécuté des projets dans un grand nombre de réserves de biosphère montagneux pour évaluer les effets des changements climatiques.
  过去十年，教科文组织的人与生物圈计划在许多山区生物圈保护区实施了项目，以评估气候变化的影响。
• Des écosystèmes sains sont un facteur de paix, et l ' UNESCO poursuit dès lors ses efforts pour mieux comprendre et gérer de manière durable la biodiversité, en particulier par le Programme sur l ' homme et la biosphère et ses réserves de biosphère transfrontières, qui collabore également avec le Programme hydrologique international dans les cas qui concernent l ' eau douce.
  由于健康的生态系统是和平的要素之一，教科文组织与国际水文计划在涉及淡水的情况下合作，继续努力更好地认识和可持续地管理生物多样性，特别是通过人与生物圈计划及其跨境生物圈保护区。
• Dans le but de rassembler les nations pour favoriser la paix et la gestion durable, le Programme sur l ' homme et la biosphère a renforcé sa promotion des réserves transfrontières de biosphère en ajoutant la réserve de biosphère Mura-Drava-Danube en Croatie et en Hongrie aux 12 réserves de biosphère déjà définies.
  为了凝聚各国为促进和平与可持续管理而努力，人与生物圈计划一直在加大跨境生物圈保护区的宣传力度，2012年将克罗地亚和匈牙利的Mura-Drava-Danube生物圈保护区添加到12个已经建立的跨境生物圈保护区。
• Coparrainé par le Centre, l ' UICN et l ' UNESCO, un atelier international de l ' UNESCO-MAB (l ' Homme et la biosphère) sur le thème < < Stratégie de recherche sur le changement planétaire dans les réserves de biosphère de montagne > > a été organisé au Centre international de mise en œuvre intégrée des montagnes en 2008 en collaboration avec la Conférence internationale sur la biodiversité des montagnes.
  主题为 " 山区生物圈保护区全球变化研究战略 " 的教科文组织-人与生物圈计划国际讲习班，配合国际山区综合开发中心、国际自然及自然资源保护联盟和教科文组织联合主办的山区生物多样性国际会议，于2008年在国际山区综合开发中心举办。

• 人与生物圈计划的英语：man and biosphere program
• 人与生物圈计划的俄语：Человек и биосфера
• 人与生物圈计划的阿拉伯语：برنامج الإنسان والمحيط الحيوي;