人为的障碍的法文

• une barrière artificielle;un obstacle artificie

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人为"法文翻译    形 artificiel~的障碍une barrière artificielle;un
• "人为的"法文翻译    anthropique
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "障"法文翻译    动 faire obstacle à;obstruer;embarrasser;entraver
• "障碍"法文翻译    动 mettre obstacle
• "碍"法文翻译    动 entraver;gêner;embarrasser;faire
• "人为的" 法文翻译 :    anthropique
• "无形的障碍" 法文翻译 :    plafond de verre
• "人为的分类" 法文翻译 :    classification artificielle
• "人为的物质" 法文翻译 :    substance d’origine anthropique
• "人为的需要" 法文翻译 :    besoins artificiellesbesoins artificiels
• "语言上的障碍" 法文翻译 :    barrière de la langue
• "不可克服的障碍" 法文翻译 :    obstacles irréductibles
• "不可逾越的障碍" 法文翻译 :    barrière infranchissablobstacle insurmontable;barrière infranchissabl
• "非人为的不利条件" 法文翻译 :    handicap situationnelhandicap natureldésavantage inhérent à la situation du pays
• "身体或智力上的障碍" 法文翻译 :    invaliditéinfirmitéhandicap
• "人为" 法文翻译 :    形artificiel~的障碍une barrière artificielle;un obstacle artificiel名effort humain事在~.le succès dépend des efforts de l'homme.
• "妇女参与政治、经济、社会发展以及阻碍妇女参与的障碍区域讨论会" 法文翻译 :    "séminaire régional sur la participation de la femme au développement économique
• "障碍" 法文翻译 :    动mettre obstacle à;obstruer;entraver~物obstacle;entrave.obstacle
• "为的是" 法文翻译 :    façon
• "行为的" 法文翻译 :    comportemental,e,aux
• "人为地" 法文翻译 :    artificiellement
• "敢作敢为的" 法文翻译 :    agressif

• Par ailleurs, il n ' existe aucun obstacle naturel ou artificiel susceptible de limiter la visibilité.
  并且，没有任何阻挡视线的自然或人为的障碍物。
• Se rangeant aux côtés d ' une partie, elle entrave le règlement de la question en plaçant des obstacles artificiels.
  它与一方相配合，为问题的解决设置人为的障碍。
• Les effets et les dangers de ces problèmes dépassent les frontières nationales et surmontent tous les obstacles artificiels.
  这些问题的影响和危险跨越了国界，超越了任何人为的障碍。
• La décision ministérielle doit être prise dans les 30 jours, ce qui rend plus difficile le recours à des manoeuvres dilatoires et à des obstacles artificiels.
  城市规划部必须在30天内作出决定，这样就难以使用拖延术和人为的障碍。
• Le Gouvernement et le peuple cubains demeurent attachés à la cause de l ' indépendance du Sahara occidental et aucuns nouveaux obstacles fictifs ne doivent y faire échec.
  古巴政府和人民仍旧坚定支持西撒哈拉的独立，不应在其道路上设置任何人为的障碍。
• Il faut prendre dans les 30 jours la décision de délivrer ou non les autorisations afin de déjouer les manoeuvres dilatoires et les obstacles créés artificiellement.
  必须在30日之内作出是否颁发许可证的决定，因此预期可以避免拖延策略和人为的障碍。
• Il a été souligné au cours de la discussion libre qu ' il n ' y avait pas lieu d ' élever de barrières artificielles entre les catastrophes naturelles et celles causées par l ' homme car les unes ont souvent une influence sur les autres.
  在公开讨论中，有人指出不要在天灾和人祸之间设置人为的障碍，因为两者之间总是相互影响的。
• Les sanctions imposées ont uniquement eu pour conséquence de dégrader les conditions de vie de la population cubaine, de dresser des obstacles artificiels à la croissance économique du pays et de porter atteinte aux droits et intérêts de pays tiers.
  制裁仅有的后果是古巴人民的生活水准不断下降，对其经济增长设置了人为的障碍，而且还侵犯第三国的权利与利益。
• Ces obstacles artificiels sont souvent le résultat d ' un manque d ' information et de connaissances techniques, plutôt que d ' une volonté consciente d ' empêcher les personnes handicapées d ' accéder aux lieux ou services destinés à l ' usage du public.
  造成这种人为的障碍，其原因并非故意阻挠残疾人无障碍进入公众场所或获得公众服务，而大多是由于缺乏信息和技术知识。

• 人为的障碍的英语：artificial barriers