人事办事员的法文

发音:

人事办事员 en Francais

法文翻译手机版

commis au personnel
commis à l’administration du personnel

"人"法文翻译名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
"人事"法文翻译名 1.événements de ce monde;choses humaines
"事"法文翻译名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
"办"法文翻译动 1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que
"办事"法文翻译动 traiter des affaires;travailler~认真travailler
"办事员"法文翻译 clerc commis bureaucrate
"事"法文翻译名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
"员"法文翻译名 1.personne engagée dans certains
"行政和人事办事员" 法文翻译 : commis à l’administration et au personnel
"人事出办事员" 法文翻译 : commis aux états de présence
"办事员" 法文翻译 : clerccommisbureaucrate
"办事处办事员" 法文翻译 : commis aux écritures
"业务办事员" 法文翻译 : commis aux opérations
"仓库办事员" 法文翻译 : magasinier
"会议办事员" 法文翻译 : commis aux conférences
"供应办事员" 法文翻译 : commis aux fournitures
"分发办事员" 法文翻译 : commis aux contributionscommis à la distribution
"办事员员额" 法文翻译 : poste de commis
"办事员－司机" 法文翻译 : commis-chauffeur
"办事员－工人" 法文翻译 : commis-manoeuvre
"办事员－打字员" 法文翻译 : commis-dactylographe
"办事员－校读员" 法文翻译 : commis-lecteur
"办事员－送信员" 法文翻译 : commis-planton
"办事员－速记员" 法文翻译 : commis-sténographe
"印务办事员" 法文翻译 : commis aux travaux d’imprimerie

例句与用法

Il est proposé de créer deux postes d ' agent local qui seront attribués à deux commis au personnel.
建议设立二个人事办事员的当地雇用员额。
Services généraux, commis au personnel
GS，人事办事员
La capacité de la Section serait également renforcée par la création de 4 postes de commis au personnel (agent des services généraux recruté sur le plan national).
该科的能力还将因4个人事办事员员额（本国一般事务人员）的设立而得以加强。
Il est proposé de créer trois postes d ' agent local, dont deux seraient des postes d ' assistant au personnel et le troisième serait un poste de commis au personnel.
建议设置3个当地雇用员额，2人担任人事助理，1人担任人事办事员。
Afin de remédier à cette situation et de permettre l ' exécution des tâches déléguées, il faudrait créer d ' urgence un poste de commis au personnel [agent des services généraux (agent local)] en 2001.
为了确保提供充足的人事服务并履行所支付的职能，迫切需要在2001年增设1个一般事务人员（当地雇员）人事办事员员额。
Pour renforcer les bureaux régionaux et locaux, il est proposé de créer 5 nouveaux postes [2 postes d ' administrateur du personnel (P-3), 2 postes d ' assistant d ' administration du personnel (Service mobile) et 1 poste de commis au personnel (poste d ' agent des services généraux recruté dans le pays)].
为加强区域和外地办事处，提议新设5个员额（2个人事干事（P-3），2个人事助理（外勤人员）和1个人事办事员（本国一般事务人员））。
À cet égard, toutes les demandes liées à des voyages seront soumises au Groupe des voyages via la Section des services généraux, et les tâches de commis au personnel chargé des activités liées aux voyage seront confiées au commis aux voyages du Groupe des voyages relevant de la Section des services généraux.
这样，所有旅行申请将通过总务科提交旅行股，而负责旅行活动的人事办事员的职责将交给设在总务科旅行股的一个员额 -- -- 旅行事务员。
Il s ' agit d ' un poste d ' administrateur du personnel (P-3), d ' un poste d ' administrateur adjoint du personnel (P-2), d ' un poste d ' administrateur auxiliaire des ressources humaines (Service mobile) et d ' un poste de commis au personnel (agent des services généraux recruté sur le plan national).
这些员额是：1个人事干事（P-3）、1个协理人事干事（P-2）、1个人力资源助理（外勤人员）和1个人事办事员（本国一般事务人员）。
Un administrateur du personnel (P-4), épaulé par deux assistants d ' administration du personnel (agents du Service mobile), un assistant au recrutement (Volontaire des Nations Unies) et trois commis au personnel (agents recrutés dans le pays), serait chargé du recrutement, de l ' administration et de la gestion du personnel recruté dans le pays.
一名人事干事（P-4）将负责国内工作人员的征聘和行政管理。这名人事干事由2名人事助理（外勤人员）、1名征聘助理（联合国志愿人员）和3名人事办事员（国内工作人员）支助。
La Section déploierait 1 administrateur du personnel (P-4), 10 assistants (6 agents des services généraux (autres classes), 3 agents du Service mobile et 1 Volontaire des Nations Unies) et 14 commis au personnel (recrutés dans le pays) à Kisangani, Kalemie, Kananga, Bunia et Bukavu.
人事科将派遣1名人事干事（P-4）、10名人事助理（6名一般事务（其他职等）、3名外勤事务和1名联合国志愿人员）以及14名人事办事员（本国工作人员），前往基桑加尼、卡莱米、卡南加、布尼亚和布卡武工作。