人事变动的法文

• changement de personnel

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人事"法文翻译    名 1.événements de ce monde;choses humaines
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事变"法文翻译    名 1.incident 2.éventualité准备应付可能的突然~être prêt à
• "变"法文翻译    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la
• "变动"法文翻译    名 changement;modification人事~changement de
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "人事变迁" 法文翻译 :    mutation de personne
• "事变" 法文翻译 :    名1.incident2.éventualité准备应付可能的突然~être prêt à parer à toute éventualité
• "变动" 法文翻译 :    名changement;modification人事~changement de personnel.
• "人事" 法文翻译 :    名1.événements de ce monde;choses humaines2.affaires concernant le personnel~部门département(service)du personnel.3.conscience不省~perdre connaissance;s'évanouir4.les usages du monde;savoirvivre不懂~être ignorant des usages du monde5.qch dont une personne est capable尽~faire ce qui est au pouvoir de l'homme
• "变动的" 法文翻译 :    fluctuant,efluide
• "一·二八事变" 法文翻译 :    Guerre de Shanghai
• "七七事变" 法文翻译 :    incident du pont marco polo
• "东京事变" 法文翻译 :    Tokyo Jihen
• "两广事变" 法文翻译 :    Incident de Liangguang
• "九一八事变" 法文翻译 :    Incident de Mukden
• "伊宁事变" 法文翻译 :    Rébellion Ili
• "使某事变坏" 法文翻译 :    changer qch. en mal
• "使某事变好" 法文翻译 :    changer qch. en bien
• "凯恩舰事变" 法文翻译 :    Ouragan sur le Caine
• "吉祥事变" 法文翻译 :    Vaka-i Hayriye
• "天津事变" 法文翻译 :    Incident de Tientsin
• "宫廷事变" 法文翻译 :    révolution de palais
• "巴塘事变" 法文翻译 :    Révolte tibétaine de 1905

• Je ne voulais pas vous interrompre. Vous aviez l'air en plein boum.
  听起来，你好像卷入了公司的 人事变动？
• Je ne voulais pas vous interrompre. Vous aviez l'air en plein boum.
  听起来，你好像卷入了公司的 人事变动？
• Cet ensemble devait aller avec sept autres enlèvements.
  这场人事变动还涉及到另外7名官员。
• De plus, les mouvements de personnel peuvent facilement mettre un terme à ces relations.
  这种关系很容易因人事变动而消失。
• À propos, on va procéder à une réaffectation de postes.
  事实上，我出这趟远门的原因是 将进行一次人事变动
• Les modifications prévues du tableau d ' effectifs sont récapitulées à l ' annexe III du présent rapport.
  拟议的人事变动摘要列于本报告附件三。
• Vous savez sans doute qu'en ce moment il s'y passe beaucoup de choses.
  你该知道家老的人事变动
• Si les choses devaient changer
  如你们的部门有任何人事变动
• Un récapitulatif des modifications du tableau d ' effectifs proposées est présenté à l ' annexe II au présent rapport.
  拟议的人事变动摘要列于本报告附件二。
• On trouvera à l ' annexe II du présent rapport un récapitulatif détaillé des modifications du tableau d ' effectifs envisagées.
  本报告附件二详细说明了拟议的人事变动。

• 人事变动的英语：head count changes