人力资源事务科的法文

• section des ressources humaines

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人力"法文翻译    名 main-d'œuvre~资源ressources humaines
• "人力资源"法文翻译    ressources humaine
• "人力资源事务"法文翻译    ressources humaines
• "力"法文翻译    名
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资源"法文翻译    名 ressources
• "源"法文翻译    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "人力资源事务" 法文翻译 :    ressources humaines
• "学习、发展和人力资源事务司" 法文翻译 :    "division du perfectionnement
• "人力资源业务科" 法文翻译 :    section des opérations-ressources humaines
• "人力资源" 法文翻译 :    ressources humaine
• "人力资源司" 法文翻译 :    division des ressources humainesdivision des ressources humaines
• "人力资源处" 法文翻译 :    service des ressources humainesbureau des ressources humaines
• "人力资源科" 法文翻译 :    section des ressources humaines
• "人力资源网" 法文翻译 :    réseau ressources humaines
• "人力资源部" 法文翻译 :    département des affaires humanitaires
• "人力资源助理" 法文翻译 :    assistant chargé des ressources humaines
• "人力资源干事" 法文翻译 :    spécialiste des ressources humaines
• "人力资源开发" 法文翻译 :    développement des ressources humainesmise en valeur des ressources humaines
• "人力资源手册" 法文翻译 :    manuel de gestion des ressources humaines

• Un poste d ' administrateur recruté sur le plan national, dont le titulaire serait chargé de fournir un appui administratif à la Section des ressources humaines;
  一个本国干事，负责向人力资源事务科提供行政支助；
• Un poste d ' administrateur recruté sur le plan national, dont le titulaire serait chargé de fournir un appui administratif à la Section des ressources humaines ;
  1个本国干事，负责向人力资源事务科提供行政支助；
• À cet égard, le Comité a estimé que le contrôle exercé par la Section des ressources humaines était de pure forme.
  在这方面，审计委员会认为，人力资源事务科实行的控制基本上是走形式。
• La Division comprend trois sections, à savoir la Section de la gestion des ressources humaines, la Section de la bureautique et la Section des services de santé.
  该司由三个组织单位组成,即人力资源事务科、技术系统事务科和保健事务科。
• La Division comprend trois unités administratives, à savoir la Section du budget et des finances, la Section des ressources humaines et le Service médical des Nations Unies.
  人力资源管理和财务司下设三个组织单位：预算和财务科、人力资源事务科和联合国保健中心。
• La Section des ressources humaines a mis au point un programme de formation complet sur le recrutement des consultants et des vacataires, à l ' intention de tous ses clients.
  人力资源事务科为所有客户设计了关于如何处理咨询人和个体订约人相关工作的大量培训。
• Dans certains cas, la Section des ressources humaines pouvait demander des pièces justificatives aux divisions organiques, en particulier lorsque les dossiers étaient incomplets.
  在某些情况下，人力资源事务科可以要求实务司提供文件证据，尤其是在档案不完整的情况下这样做。
• Plus spécifiquement, chacun des administrateurs recrutés sur le plan national prêtera son concours et fournira un appui administratif à la Section des finances, à la Section des services pour les ressources humaines et à la Section de la gestion des installations, respectivement.
  具体而言，财务科、人力资源事务科和设施管理科各需要1名国家干事提供行政支助。
• Le BSCI a recommandé que le Directeur de projet de l ' Office consulte le Directeur de l ' administration et le Chef de la Section des ressources humaines pour que le personnel nécessaire soit recruté opportunément.
  监督厅建议联合国内罗毕办事处项目经理与行政主任和人力资源事务科科长协商，确保及时征聘工作人员。
• L ' équipe dirigeante a par ailleurs décidé officiellement qu ' aucune demande de recrutement de consultants ou de vacataires ne serait adressée directement à la Section des ressources humaines sans passer par ce dispositif.
  高级管理团队还正式决定，如未通过这一机制，任何聘用咨询人或个体订约人的请求都不能直接提交人力资源事务科。

• 人力资源事务科的英语：human resources services section
• 人力资源事务科的俄语：секция людских ресурсов
• 人力资源事务科的阿拉伯语：قسم خدمات الموارد البشرية;