人工排雷的法文

• ouverture d’un cheminement à la main
  déminage manuel

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人工"法文翻译    形 1.artificiel~呼吸respiration artificielle. 2.fait
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "排"法文翻译    动 1.arranger;aligner;ranger;mettre en ordre(ou :
• "排雷"法文翻译    neutraliser
• "雷"法文翻译    名 1.tonnerre 2.mine;torpille布~poser une
• "手工排雷" 法文翻译 :    déminage manuel
• "人工排水" 法文翻译 :    drainage artificiel
• "排雷" 法文翻译 :    neutraliser
• "人工" 法文翻译 :    形1.artificiel~呼吸respiration artificielle.2.fait à la main3.maind'œuvre;effectifs修这座水库需要多少~?combien de journées d'ouvrier faudra-t-il pour construire ce réservoir?
• "手工排字" 法文翻译 :    composition à la main
• "排雷员" 法文翻译 :    démineur
• "排雷垫" 法文翻译 :    matelas de protection antimines
• "排雷服" 法文翻译 :    gilet et pantalon pare-éclatstenue de protection balistiquetenue de déminage
• "排雷犁" 法文翻译 :    charrue de déminage
• "排雷组" 法文翻译 :    groupe de déminageéquipe de cheminement
• "排雷耙" 法文翻译 :    râteau blindé
• "排雷股" 法文翻译 :    groupe du déminage
• "排雷车" 法文翻译 :    véhicule de déminage
• "排雷辊" 法文翻译 :    rouleau de déminagerouleaux antimines
• "排雷连" 法文翻译 :    compagnie de déminage
• "排雷队" 法文翻译 :    équipe de déminagegroupe de déminage
• "人工喉" 法文翻译 :    larynx artificiel
• "人工地" 法文翻译 :    artificiellement
• "人工岛" 法文翻译 :    Île artificielle

• Une cinquième unité de déminage manuel doit être créée en 2011.
  还有计划于2011年成立第5支人工排雷队伍。
• Défricher sans danger avant le déminage manuel;
  在人工排雷之前安全地清除植被；
• Dans bien des cas, les opérations de déminage se font encore essentiellement à la main.
  在许多情况下,排雷行动仍以人工排雷为主。
• Deux équipes ont procédé à des opérations de déminage manuel pendant quatre mois seulement.
  只是在4个月中由两个工作队开展了人工排雷活动。
• Les couloirs de sécurité ouverts servent ensuite de référence pour les opérations de déminage manuel ultérieures.
  这样得到的安全通道是随后人工排雷行动的基准。
• Les techniques de déminage manuelles qui ont été approuvées sont notamment celles du râteau et du détecteur de métaux.
  核准的人工排雷技术包括排雷耙和探雷器方法。
• Aujourd ' hui, sept des équipes de déminage manuel sont composées uniquement de personnel local.
  迄今为止,有七个人工排雷队完全由当地工作人员组成。
• Une fois ouverts, ceux-ci servent de référence pour les opérations ultérieures de déminage manuel.
  因此，开辟的这些安全通道是随后开展人工排雷行动的基线。
• Des moyens à la fois mécaniques et manuels ont été utilisés pour l ' exécution des opérations de déminage.
  在开展排雷行动时，既运用了机械排雷，也运用了人工排雷。

• 人工排雷的英语：hand breaching
• 人工排雷的俄语：разминирование вручную проделывание проходов вручную
• 人工排雷的阿拉伯语：إزالة الألغام يدويا; إزالة يدوية; اختراق بطرق يدوية; فتح ثغرة يدويا;