人工流产比率的法文

• taux d’avortement

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人工"法文翻译    形 1.artificiel~呼吸respiration artificielle. 2.fait
• "人工流产"法文翻译    avortement (artificiel, provoqué)
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "流产"法文翻译    名 1.avortement;fausse couche人工~avortement
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "比"法文翻译    动 1.comparer~得上comparer favorablement avec;être
• "比率"法文翻译    名 ratio;taux
• "率"法文翻译    名
• "人工流产" 法文翻译 :    avortement (artificiel, provoqué)
• "人工流产率" 法文翻译 :    taux d’avortement
• "人工流产护理" 法文翻译 :    soins en cas d’avortement
• "安全人工流产" 法文翻译 :    avortement médicaliséavortement sans risques
• "不安全人工流产" 法文翻译 :    avortement dangereuxavortement non médicaliséavortement pratiqué dans des conditions dangereuses
• "获得人工流产的可能" 法文翻译 :    accès aux services d’avortementaccès à l’avortementaccessibilité de l’avortement
• "针对胎儿性别进行的选择性人工流产" 法文翻译 :    avortement sélectif en fonction du sexe du foetusavortement basé sur le sexe du foetus
• "防止和管理不安全人工流产" 法文翻译 :    the prevention and management of unsafe abortion
• "流产" 法文翻译 :    名1.avortement;fausse couche人工~avortement artificiel(provoqué)2.insuccès;échec;avortement他的计划~了.son plan a essuyé un échec.
• "比率" 法文翻译 :    名ratio;taux
• "人工" 法文翻译 :    形1.artificiel~呼吸respiration artificielle.2.fait à la main3.maind'œuvre;effectifs修这座水库需要多少~?combien de journées d'ouvrier faudra-t-il pour construire ce réservoir?
• "使流产" 法文翻译 :    avorter
• "流产体" 法文翻译 :    avorton
• "流产儿" 法文翻译 :    abortus
• "流产后" 法文翻译 :    post-abortum

• Comme on l ' a déjà dit, les interruptions volontaires de grossesse restent fréquentes. Néanmoins, la contraception après ces interruptions, bien qu ' elle soit acceptée en Turquie, reste peu pratiquée.
  如上所述，人工流产比率仍很高；虽然在土耳其这种办法是得到公认的，但是流产后避孕方法的使用很有限。
• Quelles mesures concrètes l ' État partie prendil pour sensibiliser davantage la population, en particulier les adolescents, à la santé de la sexualité et de la procréation, notamment à l ' usage des contraceptifs, et améliorer l ' accès aux services en la matière, ainsi que pour réduire encore le taux d ' avortement (voir par. 387 du rapport)?
  缔约国采取了哪些具体措施增强特别是青少年获得服务和提高对包括使用避孕方法在内的性健康和生殖保健的认识和进一步降低人工流产比率(见报告第387段)？
• Dans les régions concernées par le programme, le pourcentage de femmes choisissant leur propre méthode de contraception était passé de 53 % (au début du programme) à 83 %; le taux de mortalité maternelle de 66 à 62 pour 100 000 naissances vivantes; le taux de mortalité infantile avait été réduit et était désormais de 21 pour 1 000 naissances vivantes; le pourcentage d ' accouchements réalisés par des sages-femmes convenablement formées et compétentes avait atteint les 96 % et le taux d ' avortement n ' était plus que de 11 %.
  中国代表团指出，在项目地区，妇女自主选择避孕办法的比例已从项目开始时的53％增至目前的83％；产妇死亡率已从每10万活产的66个降至62个；婴儿死亡率已降至每1 000活产的21个；由训练有素的产妇负责接生的百分比已经达到96％；人工流产比率已经下降到11％。

• 人工流产比率的俄语：показатель частоты абортов
• 人工流产比率的阿拉伯语：نسبة الإجهاض;