人才回流的法文

• retour des cerveaux

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人才"法文翻译    名 1.homme de talent;homme
• "才"法文翻译    副 1.placé devant un verbe pour indiquer que
• "回"法文翻译    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• "回流"法文翻译    courant de retour
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "回流" 法文翻译 :    courant de retour
• "人才" 法文翻译 :    名1.homme de talent;homme capable;talent;génie~出众posséder un talent incomparable;faire preuve d'une capacité rare.2.belle apparencepersonnel qualifiétalent
• "内回流" 法文翻译 :    reflux interne
• "回流比" 法文翻译 :    taux de reflux
• "回流量" 法文翻译 :    capacité(= capa) de reflux回流量quantité de reflux
• "回流面" 法文翻译 :    nappe de retrait
• "回流 (实验装置)" 法文翻译 :    Chauffage à reflux
• "回流冷凝器" 法文翻译 :    condenseur à refluxréfrigérant (à reflux, ascendant)
• "回流式风洞" 法文翻译 :    soufflerie à circuit fermé
• "回流蒸馏" 法文翻译 :    cohober
• "磁通回流铁" 法文翻译 :    pièce de fermeture du flux magnétique
• "空气回流" 法文翻译 :    retour d'air
• "静脉回流" 法文翻译 :    reflux veineux
• "专业人才" 法文翻译 :    adeptespécialiste
• "专门人才" 法文翻译 :    personnel spécialisé
• "人才中介" 法文翻译 :    Agent artistique
• "人才出众" 法文翻译 :    homme d'un talent incomparablposséder un talent incomparable;faire preuve d'une capacité rarehomme d'un talent incomparabl
• "人才外流" 法文翻译 :    brain drain
• "人才开发" 法文翻译 :    développement de ressources humaines

• Toutefois, il serait possible de renverser la tendance si les jeunes rentraient dans leur pays d ' origine après avoir acquis des compétences à l ' étranger.
  但是，如果他们在国外掌握技能后再返回原籍国，原籍国则可能出现 " 人才回流 " 的现象。
• Toutefois, il serait possible de renverser la tendance si les jeunes rentraient dans leur pays d ' origine après avoir acquis des compétences à l ' étranger.
  但是，如果他们在国外掌握技能后再返回原籍国，原籍国则可能出现 " 人才回流 " 的现象。
• Toutefois, il serait possible de renverser la tendance si les jeunes rentraient dans leur pays d ' origine après avoir acquis des compétences à l ' étranger.
  但是，如果他们在国外掌握技能后再返回原籍国，原籍国则可能出现 " 人才回流 " 的现象。
• Toutefois, il serait possible de renverser la tendance si les jeunes rentraient dans leur pays d ' origine après avoir acquis des compétences à l ' étranger.
  但是，如果他们在国外掌握技能后再返回原籍国，原籍国则可能出现 " 人才回流 " 的现象。
• Parmi les autres efforts, on citera une initiative visant à favoriser l ' afflux des compétences en encourageant le retour des personnes hautement qualifiées, et l ' élaboration d ' une stratégie décennale de renforcement des capacités nationales.
  其他倡议包括一个加快技能回流的 " 人才回流 " 倡议，以及制定一个为期十年的国家能力发展战略。
• Parmi les autres efforts, on citera une initiative visant à favoriser l ' afflux des compétences en encourageant le retour des personnes hautement qualifiées, et l ' élaboration d ' une stratégie décennale de renforcement des capacités nationales.
  其他倡议包括一个加快技能回流的 " 人才回流 " 倡议，以及制定一个为期十年的国家能力发展战略。
• Parmi les autres efforts, on citera une initiative visant à favoriser l ' afflux des compétences en encourageant le retour des personnes hautement qualifiées, et l ' élaboration d ' une stratégie décennale de renforcement des capacités nationales.
  其他倡议包括一个加快技能回流的 " 人才回流 " 倡议，以及制定一个为期十年的国家能力发展战略。
• Parmi les autres efforts, on citera une initiative visant à favoriser l ' afflux des compétences en encourageant le retour des personnes hautement qualifiées, et l ' élaboration d ' une stratégie décennale de renforcement des capacités nationales.
  其他倡议包括一个加快技能回流的 " 人才回流 " 倡议，以及制定一个为期十年的国家能力发展战略。
• Il existe un programme en vue d ' augmenter le facteur < < gain de cerveaux > > pour les universités au Mali et un programme qui permet aux migrants en États-Unis d ' envoyer facilement des fonds au Mali.
  这两个国家有一个扩大马里大学人才回流的方案，还有一个让在法国的移徙者能容易地向马里汇款的方案。

• 人才回流的英语：return of talents
• 人才回流的俄语：приток мозгов
• 人才回流的阿拉伯语：كسب العقول;