人身保护令的法文

• Habeas corpus

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人身"法文翻译    名 personne;corpshumain~攻击offense à qn;allusion à
• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保护"法文翻译    动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
• "保护令"法文翻译    mesures conservatoires ordonnance de protection
• "护"法文翻译    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• "令"法文翻译    量 rame(ensemble de 500 feuilles de papier) 令 名
• "人身保护令状" 法文翻译 :    habeas corpus
• "保护令" 法文翻译 :    mesures conservatoiresordonnance de protectioninjonction interdisant tout contact entre deux personnes
• "近身保护" 法文翻译 :    groupe de la protection rapprochée
• "近身保护小组" 法文翻译 :    Équipe de sûreté rapprochée
• "近身保护干事" 法文翻译 :    agent de protection rapprochée
• "近身保护协调员" 法文翻译 :    coordonnateur de la sécurité rapprochée
• "人身" 法文翻译 :    名personne;corpshumain~攻击offense à qn;allusion à la personne
• "贴身保镖" 法文翻译 :    Bodyguard (série télévisée)
• "人身高" 法文翻译 :    Stature
• "人身事故" 法文翻译 :    accident corporel
• "人身依附" 法文翻译 :    bondage
• "人身安全" 法文翻译 :    sûreté individuelle
• "人身攻击" 法文翻译 :    offense à qn;allusion à la personnallusion personnelleattaque personnelle
• "侵犯人身罪" 法文翻译 :    crimes contre les personnes
• "候选人身份" 法文翻译 :    candidaturecampagne
• "军人身份" 法文翻译 :    état militaire
• "刀伤(人身上的)" 法文翻译 :    entaille

• Restriction à l ' efficacité du recours en habeas corpus
  对人身保护令之补救办法的效力的限制
• De plus, ils exigeaient l ' annulation de la requête en habeas corpus.
  此外，它们都要求撤销人身保护令状。
• Les recours d’habeas corpus, de ce fait, sont vides de sens.
  由于这些原因,利用人身保护令状就毫无意义。
• En conséquence, l ' auteur a introduit un recours en habeas corpus.
  针对这一情况，提交人提出了人身保护令申请。
• Le principe d ' habeas corpus est pleinement appliqué.
  人身保护令状原则充分适用。
• Des allégations de nonrespect des ordonnances d ' habeas corpus délivrées par les tribunaux;
  有指控说，法院颁发的人身保护令得不到遵守；
• On aurait dû parler d'Habeas Corpus.
  我们得跟他谈谈《人身保护令》啊
• Détention administrative et habeas corpus 76−80 22
  行政拘留和人身保护令 76-80 21
• Institution de l ' habeas corpus en République d ' Ouzbékistan
  关于乌兹别克斯坦实施《人身保护令状》制度的情况

• 人身保护令的英语：writ of habeas corpus
• 人身保护令的韩语：인신보호청원
• 人身保护令的俄语：Хабеас корпус
• 人身保护令的阿拉伯语：الأمر بالمثول أمام القضاء;
• 人身保护令的印尼文：habeas corpus;