令人发指的罪行的法文

• un crime particulièrement odieuse
  un crime particulièrement odieux

• "令"法文翻译    量 rame(ensemble de 500 feuilles de papier) 令 名
• "令人发指"法文翻译    faire dresser les cheveux d'indignation;mettre qn
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发指"法文翻译    grande colère令人~faire dresser les cheveux
• "指"法文翻译    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "罪"法文翻译    名 1.crime;culpabilité;délit有~être coupable.
• "罪行"法文翻译    名 crime culpabilité
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "令人发指" 法文翻译 :    faire dresser les cheveux d'indignation;mettre qn hors de so
• "卑劣的罪行" 法文翻译 :    crime crapuleusecrime crapuleux
• "可恶的罪行" 法文翻译 :    crime exécrable
• "恶劣的罪行" 法文翻译 :    des crimes abominables
• "令人发愁的" 法文翻译 :    désespérant,e
• "令人发笑地" 法文翻译 :    drôlement
• "可引渡的罪行" 法文翻译 :    délit entraînant l’extraditioninfraction dont l´auteur peut être extradéinfraction passible d’extradition
• "未供认的罪行" 法文翻译 :    未婚夫fiancé未婚夫le futurle future
• "分立教会的罪行" 法文翻译 :    schisme
• "国际范畴的罪行" 法文翻译 :    crime d’envergure internationalecriminalité à caractère international
• "无法形容的罪行" 法文翻译 :    un crime sans nom
• "犯下野蛮的罪行" 法文翻译 :    commettre des actes de barbarie
• "记录在案的罪行" 法文翻译 :    criminalité réellecriminalité apparente
• "骇人听闻的罪行" 法文翻译 :    crime affreusecrime affreuxcrime épouvantable
• "发指" 法文翻译 :    grande colère令人~faire dresser les cheveux d'indignation;mettre qn hors de soi

• Des crimes aussi horribles et répugnants resteront à jamais des infamies.
  如此可怕和令人发指的罪行将遗臭万年。
• Rien ne peut justifier ces crimes innommables.
  犯下这些令人发指的罪行是任何理由无法辩护的。
• D ' après certaines preuves, les auteurs de ce crime barbare sont des groupes terroristes.
  有证据表明，是恐怖团伙犯下了这一令人发指的罪行。
• Je suis sur les lieux d'un autre crime odieux de cette série d'horribles meurtres.
  我在现场 另一个令人发指的罪行 一系列的可怕的谋杀案。
• De tels crimes haineux ne doivent pas être tolérés et il ne faut pas permettre qu ' ils se reproduisent jamais.
  此类令人发指的罪行决不能容忍，也决不允许再次发生。
• L’Autorité palestinienne a qualifié l’incident de Tarkumiya de crime abject.
  巴勒斯坦权力当局指控,Tarkumiya事件是令人发指的罪行。
• Le Liban espère sincèrement que ces crimes odieux, qu ' il condamne vigoureusement, ne se répéteront pas.
  黎巴嫩真诚希望被它强烈谴责的这种令人发指的罪行永远不再发生。
• Les disparitions forcées étaient les crimes les plus odieux commis contre les Iraquiens sous le régime précédent.
  强迫失踪的罪行是伊拉克人在前政权当权时经历的最令人发指的罪行。
• Le Bureau du Procureur est dorénavant en mesure d ' établir où et quand les pires crimes ont été commis pendant le conflit.
  检察官现可确定冲突期间在何时何地发生了最令人发指的罪行。